译文
闲居时忧伤能自我排遣,临别感伤情绪一(yi)发难收。
去年寒食时节你正经过江淮,滞留京洛又缝春衣已过一载。
曾经在瓜州渡口依舟着岸,年年等待着行人返归。斜日从故(gu)宫西坠,城头乌鸦在夜间惊飞。在帐庐上安然春睡,又一齐飞到湖面上流离,芳草天涯遍青绿,无地存身去哪里?静悄悄地下着绵绵细雨、湿粘不飞的柳絮似一片春心柔腻。杨花将要消亡化去,无法赴丰乐楼前的饯别宴席(xi),无法去青门外邵平种瓜的园地。何人怜念,它流落无依,生命无几,一点点抟成(cheng)了如雪似绵的松润圆球,为君浸透了伤心泪。
玩到兴尽就满意地下山去,何必非要和这位(wei)隐者相聚。
重重大门紧锁无处寻觅,但心中猜想其中必有千树的桃花。
我独自地骑马郊游,常常极目远望,世事一天天萧条,真叫人不堪想象。
如今成人有德行,后生小子有造就。文王育人勤不倦,士子载誉皆俊秀。
你穿过的衣裳已经快施舍完了,你的针(zhen)线盒我珍存着不忍打开。
那垂杨无端牵进了送行之中,一回回不得闲空。
采莲女的罗裙绿得像荷叶一样,出水的荷花正朝着采莲女的脸庞开放。碧罗裙芙蓉面混杂在荷花池中难以辨认,听到歌声才发觉(jue)池中有人来采莲。
曾巩叩头再次拜上,舍人先生:
乌鹊离去穿线月,萤火飞入晒衣楼。
注释
门外楼头:指南朝陈亡国惨剧。语出杜牧《台城曲》:“门外韩擒虎,楼头张丽华。”韩擒虎是隋朝开国大将,他已带兵来到金陵朱雀门(南门)外,陈后主尚与他的宠妃张丽华于结绮阁上寻欢作乐。
(30)“宗元”句:柳宗元于794年(贞元十年)曾游历邠州一带。
⑵翠帏(wéi):绿色的帷帐。帷,四周相围而无顶的篷帐。
11.缥(piǎo)碧:原作“漂碧”,据其他版本改为此,青白色。
⑵鸂鶒(xī chì):一种水鸟,头有缨,尾羽上矗如舵,羽毛五彩而多紫色,似鸳鸯稍大,故又名紫鸳鸯。趁:趁便,乘机。
⑵陇首:亦称陇坻、陇坂,为今陕西宝鸡与甘肃交界处险塞。
(8)帝喾:音酷。即高辛氏,黄帝之曾孙。三辰:日、月、星。固:安定。