译文
温柔的(de)(de)春风又吹绿了大江南岸,可是,天上的明月呀,你什么时候才能够(gou)照着我回家呢?
没有不散的宴席,客人们像落叶一样都散去了,都喝得醉醺醺的。
还有其他无数类(lei)似的伤(shang)心惨事(shi),
从其最初的发展,谁能预料到后来?
脚穿麻鞋,此日登台望旧京。
我正在南海这个鸿雁无法飞到的地方客居,故园的音讯又有谁可以传达呢?
暮春的残寒,仿佛在欺凌我喝多了酒,浑身发冷而难受,我燃起沉香炉,紧紧地掩闭了沉香木的华丽的窗户。
万事如意随心所欲,无忧无虑心神安宁。
她善唱新歌,甜润的歌喉,美妙的旋律,令人艳羡不已;她醉而起舞,双眸含情,云鬓微乱,娇媚之态令人心动神摇。
往北边可以看到白首,往南边可以看到丹枫。
才相逢刚(gang)刚以一笑相对,又相送变成了阵阵啜泣。
以前屯兵于北国边境,此时被贬到括苍(cang)一带任职。
壬(ren)戌年秋,七月十六日,苏轼与友人在赤壁下泛舟游玩。清风阵阵拂来,水面波澜不起。举起酒杯向同伴敬酒,吟诵着与明月有关的文章,歌颂窈窕这一章。不多时,明月从东山后升起,徘徊在斗宿与牛宿之间。白茫(mang)茫的雾气横贯江面,清泠泠的水光连着天际。任凭小船儿在茫无边际的江上飘荡,越过苍茫万顷的江面。(我的情思)浩荡,就如同凭空乘风,却不知道在哪里停止,飘飘然如遗弃尘世,超然独立,成为神仙,进入仙境。
我没有才能,奉皇上旨意撰写这篇记文,于是准备将心中替皇上考虑到的昼夜辛劳操持国事最急切之处,铭刻于碑石。至于其它留连光景的言辞,一概略而不言,惟恐有所亵渎。
注释
官渡:公用的渡船。
⒄南阳:地名,今河南省南阳市。诸葛亮在出山之前,曾在南阳卧龙岗中隐居躬耕。
盛:广。
①逾(yú):就是愈,更加的意思。
①残红:此指将熄灭的灯焰,也有版本作残釭(gāng)。
⑥蒲稗(bài败):菖蒲和稗草。这句是说水边菖蒲和稗草很茂密,交杂生长在一起。