译文
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
尖峭的(de)山城,崎岖的小路,以及插在城头的旌旗都暗自(zi)发愁。就在这样的地方,孤孤单单、若隐若现地耸立着一座飞腾的高楼。
由于听曲动(dong)心,不自觉地引起遐思(si),手在摆弄衣带,无以自遣怅惘的心情。
春天里,我们彼此相爱,却在这寒冷的秋季,催生出无数相思的落泪。回忆起携手并肩时的亲密,那份感伤,就象无数的细绳把我的心捆扎。笙歌劲舞的画舫(fang),依然绕着河岸缓缓地移动,可是我的心里却是这样的冷落,水在流,云还是那样地飘,只不知道心上的人儿,你在何处。想着那些相恋的日子(zi),如同一阵吹来的东风,可是那是多么微弱风呵,吹不进重叠的窗帘,只是让这一份相思深深地刻在我的眉间。我只能等待那个梅花的精灵,在夜阑人静的时候,在月淡星稀的时候,我对她说出自己心中的苦闷,让她传达我对你深深的思念。
对于你的仇恨,我死也不会遗忘!
泉水从石壁上潺潺流过,秋夜的露珠凝聚在草根上。
主人在这所华屋中安坐,一连十几年都做着大官。
没有人知道道士的去向,
已(yi)是降霜时分,邗沟里,水还是清澈的,天上万颗星星,映在水里,和船是那么近。
江水苍茫无际,眼望柳丝倦疲荷花愁凄,我跟柳荷共同感受到了秋意。荒废的楼阁先感到寒凉,陈旧的帷帘空垂着暮色,远飞的鸿雁最厌恶猛劲的风力。羁旅中企盼故园的消息,我爱故乡那映入眼帘的南山翠碧。眷念着京都,谁是那羁旅江汉、怀恋家乡美味的未归客?
自从我们在京城分别一晃又三年,远涉天涯你奔走辗转在人间。相逢一笑时依然像春天般的温暖。你心如古井水不起波澜,高风亮节象秋天的竹(zhu)竿。
眼泪哭干了会露出头骨(gu),但天地终归是无情的,不能改变这悲痛的安排。
你的进退升沉都命中已定,用不着去询问善卜的君平。
注释
⑵君:这里指词人的妻子。一说此词为妻子思念丈夫。江楼:靠在江边的楼阁。
⑺千钟(zhōng):极言其多;钟,酒器。
遮围:遮拦,围护。
⑵消魂:魂魄消灭。多以名悲伤愁苦之状。江淹《别赋》有“黯然销魂者,惟别而已矣”。
13.是:这 13.然:但是
本宅:犹老家,指坟墓。