译文
斜阳余(yu)辉洒落高大树木,秋山上的落日(ri)好似火烧。
也知道你此时一定是一个人孤独地坐在屋(wu)里,也知道你此时一定在思念我。
梦醒后推窗一看,只见桐叶凋落,池荷谢尽,已下了一夜秋雨,但自己沉酣于梦境之中,竟充耳不闻。
天宝以后,农村寂寞荒凉,家园里只剩下蒿草蒺藜。我的乡里百余户人家,因世道乱离都各奔东西。
阴阳混合之气吹着绿色的田野,梅雨洒在稻田里。新流加旧涧,夜雾值得早上的烟。
娇郎痴立像天空无依的浮云,拥抱白日在西帘下待到破晓。
时间于不知不觉中过去,回头一看已是满(man)天烟云。
船行款款来到鹿门山,阳光明亮使山岚浅淡。
和我一起携手同游的好友中,有些已先飞黄(huang)腾达了。
我身受世俗的法礼教德的阻碍,现在终于越潇湘,来到衡山了。
相见为何太晚,而离别又为何如此匆匆。是离别难相见也难,再见无确期。
注释
①不相伦:不相比较。意谓世人皆重花而轻叶。伦:同等,同类。
求褔而辞祸,“而”表并列,并且。
⑦夜半承明:汉有承明庐,为朝官值宿之处。源自李商隐《贾生》诗:“宣室求贤访逐臣,贾生才调更无伦。可怜夜半虚前席,不问苍生问鬼神。”
唐制:诸军万人以上置营田副使一人,掌管军队屯垦。
(13)吴天:九江春秋时属吴国。整句诗的意思:连鸟也难以飞越高峻的庐山和它辽阔的天空。
20、少时:一会儿。