译文
等我(wo)丹药炼成,我将在此地归隐,陪你,永远陪你!
天寒季节远山一片明净,日暮时分大(da)河格外迅急。
年底临近傍晚(年将老),日夜白(bai)白地彷徨。
山上有纪念羊枯的堕泪碑,上面的字己久为青苔所没,看不清楚了。姑且在习家池觅得一醉,不去山上看堕泪碑了。
为何羿将肥(fei)肉献上蒸祭,天帝心中却并不以为善?
涂抹眉嘴间,更比织布累。
荷花姿态娇媚好像有话要对我说,却愁坏了我这个摇船人。
寒冷的冬夜,觉得特别漫长。一个女子久久地坐在北堂沉吟。
我在京城小住时日,转眼间就又到了中秋佳节。篱笆下面的菊花都已盛开,秋色明净,就像刚刚擦洗过一般。四面的歌声渐歇,我也终如汉之破(po)楚,突破了家庭的牢笼,如今一个人思量着在浙江时那八年的生活况味。他们苦苦地想让我做一个贵妇人,其实,我是多么的不屑啊!今生我虽然不能身为男子,加入他们的行列。但是我的心,要比男子的心还要刚烈。想想平日,我的一颗心,常为别人而热。那些俗人,心胸狭窄,怎么能懂我呢?英雄在无路可走的时候,难免要经受磨难挫折。在这莽莽红尘(chen)之中,哪里才能觅到知音呢?眼泪打湿了我的衣襟。
桃花飘落溪水,随之远远流去。此处别有天地,真如仙境一般。
注释
⑴踏莎行:词牌名。又名《柳长春》《喜朝天》等。双调五十八字,仄韵。又有《转调踏莎行》,双调六十四字或六十六字,仄韵。
⑦华表鹤归:传说古代辽东人丁令威在灵虚山学道,后来道成化鹤飞回辽东,落在城门华表柱上,当时一个少年见到想举弓射之。鹤立即飞向天空徘徊,作诗:“有鸟有鸟丁令威,去家千年今始归。城郭如故人民非,何不学仙冢累累。”然后高飞而去。[2] 这里引用该典,意谓不见文天祥英魂来归。
3、漏声:指报更报点之声。
博闻强志:见识广博,记忆力强。志,同“记”
8.干(gān):冲。
[60]要:同“邀”,约请。