译文
潮水退落了(liao),江面静静地泛着涟漪(yi),
办事勤勉希望进用啊,但停滞不前徒自旁徨。
白天光明夜日屯黑暗,究竞它是如何安排?
温柔的春风又吹绿了大江南岸,可是,天上的明月呀,你什么时候才能(neng)够照着我回家呢?
剧辛和乐毅感激知遇的恩情,竭忠尽智,以自己的才能为君主效力。
山上有茂盛的扶苏,池里有美(mei)艳的荷(he)花。没见到子都美男子啊,偏遇见你这个小狂徒。
我曾经在(zai)某年十月到达幽州,看见安禄山的军阵兵甲灿烂如群星。
况且天下的太平或动乱,从洛(luo)阳的兴衰就可以看到征兆;洛阳的兴衰,又可以从馆第园(yuan)林的兴废看到征兆,那么《洛阳名园记》这作品,我难道是徒劳无益、白费笔墨的吗?
王孙啊,回来吧,山中险恶不可久留居!
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
注释
皇灵:神灵。
六代:指建都在金陵的吴、东晋、宋、齐、梁、陈这六个相继的朝代。
④续弦胶:凤喙与麟角,合煎作“续弦胶”,可续弓弩的断弦。
② 相知:相爱。
(5)尘寰(huán):尘世。