译文
生死聚散,我曾经对你(ni)说(过)。拉着你的手,和你一(yi)起老去(qu)。
商声清切而悲(bei)伤,随风飘发多凄凉!这悲弦奏到"中曲",便渐渐舒徐迟荡(dang)回旋.
张设罗网的人见到黄雀是多么欢喜,少年见到挣扎的黄雀不由心生怜惜。
黑犬脖上套双环,猎人英俊又勇敢。
轻歌曼舞多合拍,管弦旋律尽传神,君王终日观看,却百看不厌。
明明是忠言,却不被楚王采纳,最后落得个沉江而死的下场,但是留下的文章却像星星一样永垂不朽。再倒一杯昌歜酒?为屈原而击节歌唱吧!
听说此人目前正在山阴整理行装,乘着船往京城来,虽然他心中想的是朝廷,但或许会到山里来借住。如果是这样,岂可让我们山里的芳草蒙厚颜之名,薜荔遭受羞耻,碧岭再次受侮辱,丹崖重新蒙污浊,让他尘世间的游踪污浊山中的兰蕙之路,使那许由曾经洗耳的清池变为浑浊。应当锁上北山的窗户,掩上云门,收敛起轻雾,藏匿好泉流。到山口去拦截他的车,到郊外去堵住他乱闯的马。于是山中的树丛和重叠的草芒勃然大怒,或者用飞落的枝柯打折他的车轮,或者低垂枝叶以遮蔽他的路径。请你这位俗客回去吧,我们为山神谢绝你这位逃客的再次到来。
此时将士的妻子在高楼,哀叹何时能见远方亲人。
忧愁烦闷啊我失意不安,现在孤独穷困多么艰难。
思乡之情、痛苦遭遇很想向人诉说,但有许多难言之隐无法倾诉,只好憋闷在心中,心里万分痛苦,就像车轮在肠子里转动,一股阵阵绞痛。
你这一去,虽然难免会为远离西北的故乡而愁,但更会为在东南获得重用而喜。
上前打听砍柴之人:“往日居民迁往何处?”
我调度和谐地自我欢娱,姑且飘游四方寻求美女。
黄菊依旧与西风相约而至;
有谁知道我这万里行客,缅怀古昔正在犹疑彷徨。
清凉的风缓缓地吹着,又感到凉爽了。
不久被皇帝征召,忽然感到大志可得到展伸。
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子,已能把自己的眉毛画成长眉了。
注释
⒆补天裂:女娲氏补天。《史记补·三皇本纪》:“女娲氏末年,诸侯有共工氏,与祝融战,不胜而怒,乃头触不周山崩,天柱折,地维绝,女娲乃炼五色石以补天。……于是地平天成,不改归物。”
31.置:放在一边。若弃:像丢弃了一样不管。
30. 寓:寄托。
10.学剑四句:《史记·项羽本纪》:“项籍(项籍字羽)少时,学书不成,去学剑,又不成。项梁怒之。籍曰:‘书,足以记名姓而已。剑,一人敌,不足学,学万人敌。’”于是项梁又教项藉兵法。自哂:自我微笑。此为李白感叹自己学武不成,转而以诗文扬名四海。
⑨“把似”句:假如屈原而今醒过来。
(15)庵忽:疾速,这里喻死亡。
4儿女 古意:子侄辈 今意:儿子女儿