译文
晚上宓妃回到穷石住宿,清晨到洧盘把头发洗濯。
如今成人有德行,后生小子有造就。文王育人勤不倦,士子载誉皆俊秀。
太阳从东方升起,似从地(di)底而来。
持节使臣去三河招募兵丁,招书令大将军分五路出兵。
唐玄宗开元二十六年,有个随从主帅出塞回来的人,写了(liao)《《燕歌行》高适 古诗》诗一首给我看。我感慨于边疆战守的事,因而写了这首《《燕歌行》高适 古诗》应和他。唐朝边境举烟火狼烟东北起尘土,唐朝将军辞家去欲破残忍之边贼。
成汤出巡东方之地,一直到达有莘氏之地。
因此我才了解酒中圣贤,酒酣心自开朗。
有朝一日我青云直上,会用黄金来回报主人的。
江北江南,相望不远,也已音讯断绝;在这秋风秋雨中,我又(you)怎能(neng)在吴兴滞留岁月?
家乡既已一片空荡,远近对我来说都是一样。永远伤痛我长年生病的母亲,死(si)了五年也没有好好埋葬。
“我自己还不知道死在何处,谁能叫我们母子双双保全?”
我家正当兴盛的时候,做大官乘坐朱轮车的有十人,我也备位在九卿之列,爵封通侯,总管宫内的侍从官,参与国家大政。我竟不能在这样的时候有所建树,来宣扬皇帝的德政,又不能与同僚齐心协力,辅佐(zuo)朝廷,补救缺失,已经受到窃踞高位白食俸禄的指责很久了。我贪恋禄位和权势,不能自动退职,终于遭到意外的变故,平白地被人告发,本人被囚禁在宫殿北面的楼观内,妻子儿女全关押在监狱里。在这个时候,自己觉得合族抄斩也不足以抵偿罪责,哪里想得到竟能保住脑袋,再去奉祀祖先的坟墓呢?我俯伏在地想着圣主的恩德真是无法计量。君子的身心沉浸在道义之中,快乐得忘记忧愁;小人保全了性命,快活得忘掉了自身的罪过。因此亲自率领妻子儿女,竭尽全力耕田种粮,植桑养蚕,灌溉果园,经营产业,用来向官府交纳赋税,想不到又因为这样做而被人指责和非议。
不杀尽这些奸邪,此恨难平!沉沉的长夜里,帐幕上布满严霜。
不信请看那凋残的春色,花儿正在渐渐飘落。那也就是闺中的少女,衰老死亡的时刻。
哎,我听说马周客居新丰之时,天荒地老无人赏识。
离去时又像清晨的云彩无处寻觅。
迷人的酒涡整齐的门牙,嫣然一笑令人心舒神畅。
注释
⑧供断:供尽,无尽地提供。东阳:南朝梁沈约,曾东阳守。
⑷手提:一作“手携”。金缕鞋:指鞋面用金线绣成的鞋。缕,线。
⑵宦游人:离家作官的人。
⑻史策:即史册、史书。
⑽空名:世人多认为严光钓鱼是假,“钓名”是真。这里指刘秀称帝和严光垂钓都不过是梦一般的空名而已。
⑥宪王:指周宪王朱有炖(1379-1439),周定王朱捕的长子,明太祖朱元璋之孙,精通音律,号诚斋,自称全阳子、老狂生、锦窝老人,所作杂剧《曲江池》、《义勇辞金》等三十一种.今俱存。又有《诚斋乐府》行世。是著名的戏曲家,见《明史·诸王传》。