译文
秋风送来了断续的寒砧声,在小庭深院中,听得格外真切。夜深了,月光和砧声穿进帘栊,更使人联想到征人在外,勾起了绵绵的离恨和相思。因而长夜不寐,愁思百结。
今天的好男儿,就应该像他那样,才能算得上是(shi)英雄豪杰。时光匆匆流逝,转眼问鬓发(fa)已经斑白,朝朝镊又生。今日倚栏凝伫,但见江上云笼雾锁,一片昏暗,令人哀伤至极。我借酒浇愁,醉后不觉将栏干捶碎,满腔忠愤于此得以尽情宣泄。
又象有一百只黄莺在相向唱歌,陈后主的玉树后庭花上,有雨水般的伤心泪水。
我横刀而出,仰天大笑,因为去者和留者肝胆相照、光明磊落,有如昆仑山一样的雄伟气魄。
汉使张骞当年都不曾把这花带回(hui)(hui),真是徒然到了月支一回,连神农也不知道有这样美妙的鲜花。可惜的是这鲜花经过露凋雨打,真是绿肥红瘦,日益消损。 高高的绿竹在舍旁连成一片,稀疏的篱笆下花儿凋零,落英缤纷。碾米的碾涡深深可以装下骏马,藤蔓弯弯足以隐藏蛇虫。
古有瓠巴弹瑟,水中鱼儿也浮出水面倾听,伯牙弹琴,拉车的马会停食仰头而听。所以声音不会因为微弱而不被听见,行为不会因为隐秘而不被发现。宝玉埋在深山,草木就会很润泽,珍珠掉进深渊,崖岸就不会干枯。行善可以积累,哪有积善成德而不被广为传诵的呢?
高山似的品格怎么能仰望着他?
遇到涧流当道,光着脚板踏石淌,水声激激风飘飘,掀起我的衣裳。
祝融山极为高耸,山顶似乎直触低处的昴星。
郊野(ye)上秋雨初晴,只见几片零乱的落叶,风住了还在动荡不停。斜阳挂在远树之上,映照着远山或暗或明,宛如美人微颦。来时曾经走过的旧路,当时尚有黄色的岩花开放争荣。如今只有溪边的流水,依旧来见故人。
绣衣御史宴集一起,杰出的永王借给楼船。
且看将尽的落花从眼前飞过,也不再厌烦过多的酒入口。
向东眺望黄鹤山,只见黄鹤山威势雄伟横出于半空之中。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
神女以玉佩相赠的故事,传说就发生在这座万山。
注释
⑻金徽:金饰的琴徽,用来定琴声高下之节。这里指琴。
红楼:富贵人家所居处。
(1)正德四年:1509年。正德为明武宗年号(1506—1521)。
26.孤鸾:象征独居。鸾,传说中凤凰一类的神鸟。
⑷嵌:开张的样子。
⑧鱼床:编竹木如床席大,上投饵料,沉入水中,供鱼栖息。
22.诚:确实是,的确是。
42.藁葬:用草席裹着尸体埋葬。