译文
掠过庭院南飞的孤雁,长声哀吖真使人伤神。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉(zui),只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
傍晚时分,前面出现了几座青得像是染过一样的山峰。听人说这就是汝州的山。
密(mi)林之中何人知(zhi)晓我在这里?只有一轮明月静静与我相伴。
老夫想要纵酒高歌,结伴春光同回故乡。
我兴酣之时,落笔(bi)可摇动五岳,诗成之后,啸傲之声,直凌越沧海。
美好的时光中,佳节枉被辜负。那过去欢聚的地方,如今已冷落无人了。
翠菱掩露青萍绿透一池锦水,夏莺歌喉婉转嬉弄蔷薇花枝。
翡翠珠宝镶嵌被褥,灿烂生辉艳丽动人。
歌舞用的扇子早已旧迹斑斑,衣服上相思的眼泪星星点点。恨自己当初不能化做马车后滚滚的红尘,这样就可以和你朝夕相处,万里相随。
沙滩里水平波息声影消失,斟杯美酒相劝请你唱支歌。
骐骥(qí jì)
自古以来,从来如此。人不是元气,怎能与太阳一样地天长地久呢?
我好像那荒野里孤生的野竹,希望能在大山谷里找到依靠的伴侣。
杜牧曾以优美的诗句把你赞赏,今若重来定会为你残破而惊。纵使有豆蔻芳华的精工词采,纵有歌咏青楼一梦绝妙才能,也难抒写此刻深沉悲怆感情。二十四桥依然(ran)完好毫无损伤,桥下波心荡漾一弯冷月寂寞。想那桥边红芍年年花叶繁荣,不知年年有谁欣赏为谁而生?
离别后如浮云飘流不定,岁月如流水一晃过十年。
祭五岳典礼如同祭祀三公,五岳中四山环绕嵩山居中。
看如今,漫漫长夜漏壶永滴,就这样两地相思隔绝千里。我真是自寻离愁,却让你牵肠挂肚徒悲凄。不知要等到哪日,你我重拥鸳鸯被,共度欢情,如胶似漆。到那时,愿帷幕低垂玉枕亲昵。我会轻轻细说告诉你,在这偏远的寒江水乡,我夜夜难眠,数着寒更把你思念,把你惦记。
注释
⑴幽州:古州名。辖今北京、河北一带,治所在蓟县。
筝:拨弦乐器,十三弦。
⑸合:应该。
⑤几度斜晖:意谓度过多少个伴随着斜阳西下的夜晚。
18.驾:车驾。城隅:城的一角。
①渔者:捕鱼的人。