译文
宦海的(de)风波,使人与人之间的情感变得非常脆弱;而仕途上的是非往往是无事生非,谁又能(neng)说得清楚。问(wen)问篱边的黄菊,不知是为谁而开?不要(yao)随便说什么愁总是跟酒在一起,酒能留住愁;其(qi)实,酒还没有醒,愁就已经先回来了。凭栏沉思了很久,月亮渐渐西沉,苍苔上已生出点点白露。
月光由宫门移到宫树梢,媚眼只看那宿鹭的窝巢。
少年人应当有凌云壮志,谁会怜惜你困顿独处,唉声叹气呢?
(他会)拿着龙旗遨游天地,驾着鸾车周游浏览。
呼来款款轻上云梯,含笑羞羞步出帘栊。
没有人了解我也就罢了,只要内心真正馥郁芳柔。
鵾鸡鸿雁在清晨啼叫,水鹜鸧鹒的鸣声夹杂其间。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟(niao)为什么还要猜疑我呢?韵译
如果砍去了月中的桂树,月亮的光辉会更加清澈皎洁吧?这样我就可以借明月的光辉给家人传递思念了。
流落他乡头上已经生出白发,战后的家乡也只能见到青山。
生(xìng)非异也
浩瀚的湖水把吴楚两地撕裂,似乎日月星辰都漂浮在水中。
仰观瀑布那气势真雄奇啊,这是神灵(ling)造化之功!
他头上反戴看白接篱之帽骊在马上,样子实在是可笑。岘山依着汉江,水绿如碧,沙白似雪。
但水上的石桥和水边的红塔旧色依然。
注释
惠、怀:惠公,怀公。惠公是文公重耳的弟弟,是怀公的父亲。
⑸心曲:心事。
⑸初暝:夜幕刚刚降临。
得:能够
⑷三黜:三贬。柳士师:柳下惠。士师,狱官。《论语·微子》:柳下惠为士师,三黜。柳下惠即展禽,春秋鲁人。居处曰柳下,死后谥号惠。
⑸玉房:指玉制的筝枕。房,筝上架弦的枕。
①少年游:词牌名。《乐章集》、《张子野词》入“林钟商”,《清真集》分入“黄钟”、“商调”。各家句读亦多出入,兹以柳词为定格。五十字,前片三平韵,后片两平韵。苏轼、周邦彦、姜夔三家同为别格,五十一字,前后片各两平韵。