译文
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这(zhe)里),到现在(zai)已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
来堂前打枣我从不阻拦任随西邻,因为她是一个五食无儿的老妇人。
织锦回文诉说思念的长恨,楼上花枝取笑我依然独眠。
打算把放荡不羁的心情给灌(guan)醉,举杯高歌,勉强欢笑反而觉得毫无意味。我日渐消瘦下去却始(shi)终不感到懊悔,宁愿为她消瘦得精神萎靡神色憔悴(cui)。
十岁到野外踏青,想象着荷花做自己的衣裙。
项脊轩的东边曾经是厨房,人们到那里去,必须从轩前经过。我关着窗子住在里面,时间长了,能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
雷师跟着咚咚敲鼓啊,风伯跟着扫尘把路辟通。
唉呀,我那几个情投意合的伙伴,怎么能到年老,还不再返回故乡?
怎么才能求得仙人杖,拄着它登上华山去玉女祠呢?
没有不散的宴席,客人们像落叶一样都散去了,都喝得醉醺醺的。
天空阴沉雨水淋漓的时候,从巴丘湖,洞庭湖东南湖边的青草地上经过;
皑皑的白雪笼罩着山村乡野,昨夜一枝梅花欺雪傲霜绽开。
绵绵的江水有三千里长,家书有十五行那么长。
海内连年战乱,几个兄弟音讯阻隔;彼此天涯海角,只我一人好不凄怆?
注释
②陋巷箪瓢:《论语·雍也》:“一箪食,一瓢饮,在陋巷,人不堪其忧,回也不改其乐。”
小臣:杜甫自谓。鲁钝:粗率,迟钝。
(39)尚之如此:像这样尊重他。尚,尊重,崇尚。
28.留:停留。
23 大理:大道理。
⑼〔无他〕没有别的(奥妙)。
⒓莲,花之君子者也。
13、颠:跌倒。扶:搀扶。
藩:篱笆。
(20)再:两次