译文
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的(de)沙子上睡着成双成对的鸳鸯。
待到菊花黄时自家的酒酿熟,我再与你一醉方休共乐陶然。
横木为门城东头,可以幽会一逗留。洋洋流淌泌水边,解饥慰我相思愁。
听到楼梯响起想登上去又胆怯,灯光明亮透出窗帘欲去探访又很难。
剑光璀灿夺目,有如后羿射落九日, 舞姿矫健敏捷,恰似天神驾龙飞翔,
将军离世,部下功勋被废,他们不久也将被分调。
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
扶桑西端的树枝遥对山峡的断石,弱水东来(lai)的影子紧接长江的流水。
锁闭华屋,无人(ren)看见我悲哀的泪痕。
唐大(da)历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘(niang)跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
颜真卿公改变书法创造新意,字体筋骨强健如秋日雄鹰。
红旗半卷,援军赶赴易水;夜寒霜重,鼓声郁闷低沉。
注释
⑻妓:同伎。此指歌女、舞女。雕辇:有雕饰采画的辇车。雕:一作“朝”。
6、触处:到处,随处。
⑺海云端:海云边。因闽地临海,故言。
(11)扬州:传说大禹治水以后,把天下划为九州,扬州即其一,据《尚书·禹贡》:“淮,海惟扬州。”《传》:“北据淮,南距海。”《尔雅·释地》:“江南曰扬州。”潮州古属扬州地域。
传言:相互谣传。
①扶病:带着病而行动做事。
(6)摇摇:指烛焰晃动。爇,点燃。檠,灯架,蜡烛台。