译文
那个殷商纣王自身,是谁使他狂暴昏乱?
情深只恨春宵短,一觉睡到(dao)太阳高高升起。君王深恋儿女情温柔乡,从此再也不早朝。
绿叶繁茂一片浓阴,池塘中布满水阁,这里最凉快。石榴花刚开,妖娆艳丽散发扑鼻的香气。老燕携带着小燕,叽叽地说着话,高高的柳枝上(shang)有蝉鸣相和。骤雨刹时飞来,像珍珠一般乱洒,打遍池塘里一片片新荷。
等到想要低声唤你,又怕深情凝望,叫别人(ren)看见(jian)。想要一诉离愁,可你已转过身去,只能拔下玉钗在回阑轻叩。
豺狼虎豹磨牙吮血真叫人不安;毒蛇猛兽杀人如麻即令你胆寒。
斜月朦胧江潮正在下落,对岸(an)星火闪闪便是瓜洲(zhou)。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
先帝开创的大(da)业未完成一半却中途去世了。现在天下分为三国,益州地区民力匮乏,这确实是国家危急存亡的时期啊。不过宫廷里侍从护卫的官员不懈怠,战场上忠诚有志的将士们奋不顾身,大概是他们追念先帝对他们的特别的知遇之恩(作战的原因),想要报答在陛下您身上。(陛下)你实在应该扩大圣明的听闻,来发扬(yang)光大先帝遗留下来的美德,振奋有远大志向的人的志气,不应当随便看轻自己,说不恰当的话,以致于堵塞人们忠心地进行规劝的言路。
记住西湖的西岸,春日最美的山隈,就是那空明的翠微,如烟的云霏。算起来诗人中相处得宜。如我与您这样的友情,确实稀微,弥足珍贵。约定日后,像东晋宰相谢安那样,沿着直通大海的长江航道,向东引退、回归。别让这一高雅志向与未来事实彼此违背。不应在西州路上回首恸哭,为了我而沾湿衣襟,洒落泪水。
没角的螭龙顺流而行,上上下下出波入浪。
违背准绳而改从错误。
愿托那流星作使者传话啊,它飞掠迅速难以坐待。
河水不要泛滥,回到它的沟壑。
要问在座之中谁流的眼泪最多?我江州司马泪水湿透青衫衣襟!
注释
176、张汤:武帝时太中大夫、御史大夫。
17.朅(qie4切):去。
笳(jiā):即胡笳。一种管乐器,汉魏时流行于塞北和西域,军营中常用作号令。
166、用:因此。
呼备:叫人准备。
金络脑——用黄金装饰的马笼头,说明马具的华贵。