译文
天黑了,天黑了,为什么还不(bu)回家?如果不是为君主,何以还在泥浆中!
我(wo)们又在长安城外设酒饯别,同心知己如今又要与我分开。
一年忽悠悠马上过去啊,衰老慢慢逼近精力渐丧。
别说欢乐的(de)时(shi)光很多,其实人生如朝露,转眼青丝(si)成白发,韶华流年,今世不忘.看见她留下的钗钿,泪水就像雨一样,假使有来生,希望(wang)她能借着前世遗物的指引,记起那些有我的时光。
这里曾是历代帝王建都之所,周围树木葱茏繁茂,山环水绕,云蒸霞蔚。可是,四百年来的繁华隆盛已像梦一般逝去,使人感叹。那晋代的帝王将相,早已是一杯黄土,被历史遗弃。
泪水湿透罗巾,好梦却难做成;
正当唐太宗贞观、唐玄宗开元盛世时,公卿贵族、皇亲国戚在东都洛阳营建公馆府第的,号称有一千多家。等到后期遭受动乱而流离失所,接着是五代的惨痛破坏,那些池塘、竹林、树木,被兵车践踏,变成一片废墟。高高的亭阁、宽大的楼台,被战火焚烧,化成灰烬,跟唐朝一起灰飞烟灭,没有留下一处。我因此曾说:“馆第园林的繁盛或毁灭,就是洛阳兴旺或衰败的征兆啊。”
我和客人下马在船上饯别设宴,举起酒杯要饮却无助兴的音乐。
天上的仙人难道这么灵巧,竟然能够把水剪成花,
内心自省:挂冠辞官是正确做法(fa),追溯往事叹何时公平。
山色葱茏,烟水渺茫,大小二孤山,耸立江水中央。
回想安禄山乱起之初,唐王朝处于狼狈不堪的境地,事情的发展与结果不同于古代。
楼阴缺处,栏杆的影子静静地躺在东厢房前,空中皓月一轮。月儿照东厢,满天露冷风清,杏花洁白如雪。
决不让中国大好河山永远沉沦!
注释
③鸿雁:在古代,传说中的一种鸭科鸟(鸿雁)可以传递书信。也作书信的代称。“鸿雁传书”是中国古老的民间传说,因为鸿雁属定期迁徙的候鸟,信守时间,成群聚集,组织性强。古人当时的通信手段较落后,渴望能够通过这种“仁义礼智信”俱备的候鸟传递书信,沟通信息。
⑸红袖:妇女红色的衣袖。黦(yuè):黑黄色。此指红袖上斑斑点点的泪痕。晋周处《风土记》:“梅雨沾衣,皆败黦。”
8诡:指怪异的旋流
⑤覆:覆灭,灭亡。
⑷下寒塘:崔涂《孤雁》诗:“暮雨相呼失,寒塘欲下迟。”
三分:天下分为三个国家(即魏、蜀、吴三国)。