首页 古诗词 臧哀伯谏纳郜鼎

臧哀伯谏纳郜鼎

金朝 / 张江

墓前靡靡春草深,唯有行人看碑路。"
更想秋山连古木,唯应石上见君名。"
彩鸳飞去避行舟。洞箫日暖移宾榻,垂柳风多掩妓楼。
"万事伤心对管弦,一身含泪向春烟。
村店闭门何处宿,夜深遥唤渡江船。"
"都门连骑出,东野柳如丝。秦苑看山处,王孙逐草时。
"头白乘驴悬布囊,一回言别泪千行。
马依秋草病,柳傍故营摧。唯有酬恩客,时听说剑来。"
策行须耻战,虏在莫言家。余亦祈勋者,如何别左车。"
"共醉流芳独归去,故园高士日相亲。
"玉貌承严训,金声称上才。列筵青草偃,骤马绿杨开。
"旧宅洛川阳,曾游游侠场。水添杨柳色,花绊绮罗香。
新妆对镜知无比,微笑时时出瓠犀。
云白兰陵渚,烟青建业岑。江天秋向尽,无处不伤心。"
"谋身当议罪,宁遣友朋闻。祸近防难及,愁长事未分。


臧哀伯谏纳郜鼎拼音解释:

mu qian mi mi chun cao shen .wei you xing ren kan bei lu ..
geng xiang qiu shan lian gu mu .wei ying shi shang jian jun ming ..
cai yuan fei qu bi xing zhou .dong xiao ri nuan yi bin ta .chui liu feng duo yan ji lou .
.wan shi shang xin dui guan xian .yi shen han lei xiang chun yan .
cun dian bi men he chu su .ye shen yao huan du jiang chuan ..
.du men lian qi chu .dong ye liu ru si .qin yuan kan shan chu .wang sun zhu cao shi .
.tou bai cheng lv xuan bu nang .yi hui yan bie lei qian xing .
ma yi qiu cao bing .liu bang gu ying cui .wei you chou en ke .shi ting shuo jian lai ..
ce xing xu chi zhan .lu zai mo yan jia .yu yi qi xun zhe .ru he bie zuo che ..
.gong zui liu fang du gui qu .gu yuan gao shi ri xiang qin .
.yu mao cheng yan xun .jin sheng cheng shang cai .lie yan qing cao yan .zhou ma lv yang kai .
.jiu zhai luo chuan yang .zeng you you xia chang .shui tian yang liu se .hua ban qi luo xiang .
xin zhuang dui jing zhi wu bi .wei xiao shi shi chu hu xi .
yun bai lan ling zhu .yan qing jian ye cen .jiang tian qiu xiang jin .wu chu bu shang xin ..
.mou shen dang yi zui .ning qian you peng wen .huo jin fang nan ji .chou chang shi wei fen .

译文及注释

译文
空林积雨,薪火难以点燃。午饭做完,马上送向田间。
等到九九重阳节到来时,再请君来这里观赏菊花。
  太阳从东南方升起,照到我们秦家的小楼。秦家有(you)位美丽的少女,自家取名叫罗敷。罗敷善于养蚕采桑,(有一天在)城南边侧采桑。用青丝做篮子上的络绳,用桂树枝做篮子上的提柄。头上梳着堕马髻,耳朵上戴着宝珠做的耳环;浅黄色有花纹的丝绸做成(cheng)下裙,紫色的绫子做成上身短袄。走(zou)路的人看见罗敷,放下担子捋着胡子(注视她)。年轻人看见罗敷,禁不住脱帽重整头巾,希望引起罗敷对自己的注意。耕地的人忘记了自己在犁地,锄地的人忘记了自己在锄地;以致于农活都没有干完,回来后相互埋怨,只是因为(wei)(wei)仔细看了罗敷的美貌。  太守乘车从南边来到这,拉车的五匹马停下来徘徊不前。太守派遣小吏过去,问这是谁家美丽的女子。小吏回答:“是秦家的女儿,自家起名叫做罗敷。”太守又问:“罗敷多少岁了?”小吏回答:“还不到二十岁,但已经过了十五了。”太守请问罗敷:“愿意与我一起乘车吗?”  罗敷上前回话:“太守你怎么这样愚蠢!太守你已经有妻子了,罗敷我也已经有丈夫了!(丈夫当官)在东方,随从人马一千多,他排列在最前头。怎么识别我丈夫呢?骑白马后面跟随小黑马的那个大官就是,用青丝拴着马尾,那马头上戴着金黄色的笼头;腰中佩着鹿卢剑,宝剑可以值上千上万钱,十五岁在太守府做小吏,二十岁在朝廷里做大夫,三十岁做皇上的侍中郎,四十岁成为一城之主。他皮肤洁白,有一些胡子;他轻缓地在府中迈方步,从容地出入官府。(太守座中聚会时)在座的有几千人,都说我丈夫出色。”
  杨子的邻人走失(shi)了一只羊。那人央请了许多亲戚朋友一道去寻找(丢失的羊),又请杨子的家僮也一同去追捕。杨子说:"唉!走失了一只羊,何必要这么多人去寻找呢?"邻人说:"因为岔路太多了!"杨子的家僮回来后,杨子问:"找到羊了吗?"邻居说:"丢掉了!"杨子问:"怎麼会让羊走失呢?"邻居说:"每条岔路的中间又有岔路,我们不知道要往哪条路走,所以只好回来了。"  杨子听了,脸色变得很忧伤,过了些时还不说话,整天闷闷不乐。他的学生觉得很奇怪,便请问杨子说:"羊不过是只贱畜,而且(qie)又不是老师的,为什麼为了这事整天都不笑呢?"杨子没有回答他们……心都子就说:"大路因为岔路多了而走失了羊,读书人则因为不能专心一致而葬送了一生。"
我已来到了水边,我的仆人还落后在坡上(回头看,因为坡陡,以致他好像在树梢上一样)。
关西地区来的老将不胜悲愁,驻马倾听笛声不禁老泪横流。
心里遥想着要与佳人成为双飞燕,衔泥筑巢永结深情。
南国的江河众多,水程超过一千。岳阳城在巴陵山上,将近百层。
  天神太一赐福,使天马飘然下凡。这天马真是与众不同,它奔驰时流出的汗是红色的,好像满脸红血,此马因而被人们称为汗血宝马。这天马的状态不同凡响,情志洒脱不受拘束,它步伐轻盈,踏着浮云,一晃就飞上了天。它放任无忌,超越万里,凡间没有什么马可以与它匹敌,它志节不凡,唯有神龙才配做它的朋友。
心里遥想着要与佳人成为双飞燕,衔泥筑巢永结深情。
天上的月亮绕生光晕,船工知道即将要起风。
不久被皇帝征召,忽然感到大志可得到展伸。
清晨,我告别高入云霄的白帝城江陵远在千里,船行只一日时间。
只有失去的少年心。
在坡陀上遥望廊州,山岩山谷交相出没。
紫盖峰绵延连接着天柱峰,石廪山起伏不平连着祝融。

注释
62. 觥:酒杯。
132. 名:名义上。
⑦归云:喻归思。唐薛能《麟中寓居寄蒲中友人》诗:“边心生落日,乡思羡归云。更在相思处,子规灯下闻。”
⑩容与:放任无诞。迣(lì):超越。
⑤孤且直:孤高并且耿直。这二句是说自古以来圣人贤者都贫困不得意,何况像我们这样孤高而耿直的人呢!
④儿童:指幼稚无知的人,代指对林则徐被贬幸灾乐祸的人。
⑹率:沿着。 

赏析

  次联由国事的伤感转到自己的处境,在格调上与前保持一致。诗用了两个比喻,一说自己像盘旋绕枝的乌鹊,用曹操《短歌行》“月明星稀,乌鹊南飞。绕树三匝,无枝可依”句意,写自己颠沛流离,无处栖托,表示惆怅与不平。一说自己像不会筑巢的鸟儿,用鸠不会营巢的典故,自叹无能,没法为自己谋个安乐窝,对中原沦陷后,由于自己不善逢迎,没人援引,从而生活困难表示不满。两句都用鸟的典故,为诗家忌讳,但曾几因为用得很活,密切自己“《寓居吴兴》曾几 古诗”的感受,所以没有粗疏谫劣之病。
  物我一体、婉曲含蓄是此诗表现手法上的特色。在《《跂乌词》柳宗元 古诗》中,柳宗元以高超技巧,展示出寓言诗的魅力。全诗无一不在说跂乌,又无一不在言自己,真正做到了物我难分。这种效果的取得,首先在物的选择上,诗人以跂鸦为意的寄托物,是很有深意的。它具有多层含义。一方面,乌鸦是不吉祥的小动物,给人的印象是多嘴惹祸、制造麻烦、没有婉转动听声音,常常被人指责。柳宗元的革新中的言行举止,被众臣视为“怪民”,群起攻之,这点与乌鸦十分相似。当然,群乌给柳宗元的印象也是一样。这就缩短了物与人之间的距离,启动了读者的想象。另一方面,跂乌又是(you shi)令人同情的弱者,它那伤残的躯体、危险的处境以及惶恐退避的心理,读者更易锁定被贬的柳宗元。其次,在跂乌的刻画上传神而深刻,作者舍弃外貌描绘而直达其神。突出的只是落魄过程和此后的感受,及避免了浅直之弊,其婉曲之美、含蓄之韵,使物我浑然一体。
  然而诗的抒情要凭借艺术形象,要讲究色调。从表面看,这首诗似乎不着一色,白描无华,是淡妆而非浓抹。其实它的造型自然,色彩鲜明,浓淡相宜。郁郁青松,悠悠白云,这青与白,这松与云,它的形象与色调恰和云山深处的隐者身份相符。而且未见隐者先见其画,青翠挺立中隐含无限生机;而后却见茫茫白云,深邃杳霭,捉摸无从,令人起秋水伊人无处可寻的浮想。从造型的递变,色调的先后中也映衬出作者感情的与物转移。
  最末十句为第三段,是写边烽未熄,老将时时怀着请缨杀敌的爱国衷肠。先说西北贺兰山一带阴霾沉沉,阵战如云,告急的文书不断传进京师;次写受帝命而征兵的军事长官从三河(河南、河内、河东)一带征召大批青年入伍,诸路将军受诏命分兵出击。最后写老将,他再也呆不住了,先是“拭拂铁衣如雪色”,把昔日的铠甲摩擦得雪亮闪光;继之是“聊持宝剑动星文”,又练起了武功。他的宿愿本就是能得到燕产强劲的名弓“射天将”擒贼擒王,消灭入寇的渠魁;并且“耻令越甲鸣吾君”,绝不让外患造成对朝廷的威胁。结尾为老将再次表明态度:“莫嫌旧日云中守,犹堪一战立功勋”,借用魏尚的故事,表明只要朝廷肯任用老将,他一定能杀敌立功,报效祖国。魏尚曾任云中太守,深得军心,匈奴不敢犯边,后被削职为民,经冯唐为其抱不平,才官复旧职。
  诗人料定,那位远在他乡的多情的女子,在这寒食佳节之时,也在思念自己而满怀凄凉。这里一个“暗”字值得玩索。他们要暗中凄然而不能公开表白的原因是,他们过去是在暗中相爱,不敢公布;后来,这对情人终于被拆散,大家各怀着一腔难以言传的幽恨,而各在海角天涯了。那憋在心中不能倾倒的苦水,四、五年来,那位女子的心,十分痛苦、十分憔悴。
  末四句写梳头完毕后的身姿步态:发式秀美大方,无论是鬟是髻,都不偏不倚。“婑(此字应为‘髟’下加‘委’)鬌”,音wǒduǒ,头发美好的样子。此处,头发梳成后的状貌只一笔带过。接着描述她如何曳动云裾,缓缓走下台阶。“踏雁沙”是比喻,形容其步履所至,如大雁行于沙地,显得匀缓从容。然后默默起走向庭院,采摘繁英如雪的樱桃树枝。诗歌结尾与杜甫的《佳人》颇有相似之处。凡是美人都有天生的丽质,这样的“丽质”会在一举一动中表现出来。不过杜甫写的是落拓的佳人,她摘花、采柏的风姿尽管高雅,却带有清苦的况味;李贺笔下的这位美人的身姿步态则搀有优美与傲慢。这些是客观环境影响所致,属于“后天”。
  这首诗主要表述行动过程,按照通常写法,当以赋笔为主,诗人却纯用画笔把它表现出来。全诗十六句,句句是画,或者说句句有画,即是像“背人不语向何处”也是一幅无声的画。这位美人的气质、情绪和心性,通过“不语”更加充分地显现出来。
  吕温是一位颇具政治才能的历史人物,其文章和诗歌,都忠实地记录了他在政治斗争生涯中所留下的足迹。《《贞元十四年旱甚见权门移芍药花》吕温 古诗》是在他初踏入仕途的那年所作,诗中谴责了贵族特权阶级只顾自己享乐,不管人民死活,不忧国家前途的丑恶行经,表现了诗人忧国忧民的思想感情。诗意与杜甫“朱门酒肉臭,路有冻死骨”相类似。
  蓦地,百鸟齐鸣,啁啾不已,安谧的环境为喧闹的场面所代替。在众鸟蹁跹之中,一只凤凰翩然高举,引吭长鸣。“跻攀分寸不可上,失势一落千丈强”。这只不甘与凡鸟为伍的孤傲的凤凰,一心向上,饱经跻攀之苦,结果还是跌落下来,而且跌得那样快,那样惨。这里除了用形象化的比喻显示琴声的起落变化外,似乎还另有寄托。联系后面的“湿衣泪滂滂”等句,它很可能包含着诗人对自己境遇的慨叹。他曾几次上奏章剖析政事得失,希望当局能有所警醒,从而革除弊端,励精图治,结果屡遭贬斥,心中不免有愤激不平之感。“湿衣”句与白居易《琵琶行》中的“江州司马青衫湿”颇相类似,只是后者表达得比较直接,比较显豁罢了。
  尾联的“禅意”,用得精妙。诗人看见了“溪花”,却浮起“禅意”,从幽溪深涧的陶冶中得到超悟,从摇曳的野花静静的观照中,领略到恬静的清趣,溶化于心灵深处是一种体察宁静,荡涤心胸的内省喜悦,自在恬然的心境与清幽静谧的物象交融为一。况且禅宗本来就有拈花微笑的故事,这都溶入默契不言的妙悟中,而领会出“禅意”,因用“与”,把物象和情感联结起来。禅宗的妙悟和道家的得意忘言,有内在相通之处。佛道都喜占山林,幽径寻真,荡入冥思,于此佛道互融,而进入“相对亦忘言”的精神境界。
  此诗的难解之处在于后二章的诗意似与前三章断为两截,难以贯通。后二章中“靖共尔位”的“共”亦当作“恭”解,那末这一句就是克尽职守之意。如果将前面的“共人”理解(li jie)为忠(wei zhong)于职守的同僚,那末后面敦劝“靖共尔位”似属多余。如果将“共人”理解为隐居不仕者,那末前面既已表示了悔仕乱世、向往归隐之意,后面又勉以恭谨尽职,自相矛盾;而且既然是退隐之士,就不可能有职可守。历来的注解都试图解决这些矛盾,使之能自圆其说,较有代表性的一种说法是:后二章为“自相劳苦之辞”。《吕氏家塾读诗记》引欧阳修说云:“‘嗟尔君子,无恒安处’,乃是大夫自相劳苦之辞,云:无苟偷安,使靖(shi jing)共尔位之职。”吕祖谦申此说曰:“上三章唱悔仕乱世,厌于劳役,欲安处休息而不可得,故每章有怀归之叹。至是知不可去矣,则与其同列自相劳苦曰:嗟尔君子,无恒欲安处也。苟静恭于位,惟正直之道是与,则神将佑之矣,何必去哉!”戴溪之说与吕氏同,谓“前三章念共人而悔仕,后二章勉君子以安位”,“始悔仕于乱世,终不忍去其君,可以为贤矣”(《续吕氏家塾读诗记》)。这样的解释也许颇合于怨而不怒、温柔敦厚的诗教,但将后二章看作既是自勉、又是互相劝慰之词,实在是很牵强的,“自勉”云云只能是解诗者的曲为之说,因为此处说话的对象“君子”明明是第二人称的“尔”。
  “豺狼塞瀍洛,胡羯争乾坤。”前一句是后一句的原因,正因为内政混乱,才导致国力衰微,游牧民族才得以长驱直入。
  在中国古代诗歌的发展中,古体先于律体。但是,律体的盛行对于古诗的写作也不无影响。例如李白的这首五古,全诗八句,中间四句虽然不是工整的对仗,但其中部分词语的对仗以及整个的格式,却可以见到律诗的痕迹。这种散中有对、古中有律的章法和句式,更好地抒发了诗人纯真而深沉的感情,也使得全诗具有一种自然而凝重的风格。
  最后两句:“三奏月初上,寂寥寒江深。”诗人通过展现一幅孤寂凄清的寒江月夜图,进一步表达羁旅苦情。“三奏月初上”,既点出题中的“月夜”,又写出反复弹奏鸣琴的情景。诗人原想借弹琴排遣苦闷的,无奈苦闷尚未消除,又见到了冉冉升起的明月。“举头望明月,低头思故乡”,这对孤身远客来说,又添了一层行役情思。也使原已悲苦的旅人,其苦情又向前推进了一层。然而,还不仅如此。诗人此时面对的是月色溶溶下的寂静空旷的令人生寒的大江。而诗人的心境,也好似这条凄凉寂寞的“寒江”。这儿的“深”字用得十分精当。

创作背景

  此诗为唐代宗大历五年(770年)在长沙所作。大历三年(768)正月,杜甫离开夔州出三峡,在江湘之间漂泊了一年。次年春,他为了投奔刚刚移任潭州刺史的韦之晋,携家来到潭州。不幸刚到潭州韦便病故了。这样,杜甫一家人只好以船为室,寄身水上,直到大历五年春,仍然漂泊在潭州(今长沙)附近的湘江上。七律《《燕子来舟中作》杜甫 古诗》就是在这个时候写的。

  

张江( 金朝 )

收录诗词 (9717)
简 介

张江 张江,字百川,号晓楼,南城人。雍正癸卯进士,改庶吉士,授编修。

宫中调笑·团扇 / 翁蒙之

石梁耸千尽,高盼出林□。亘壑蹑丹虹,排云弄清影。
"御马新骑禁苑秋,白鹰来自海东头。
"南郭东风赏杏坛,几株芳树昨留欢。却忆落花飘绮席,
羁孤望予禄,孩稚待我餔.未能即忘怀,恨恨以此故。
休文八咏自同时。萍乡露冕真堪惜,凤沼鸣珂已讶迟。
日月俱照辉,山川异阴晴。如何百里间,开目不见明。
"轩车出东阁,都邑绕南河。马首先春至,人心比岁和。
终恐绊骐骥之足,不得展千里之步。狂僧狂僧,


邻女 / 陈存

为姑偏忌诸嫂良,作妇翻嫌婿家恶。人生照镜须自知,
"嵩高云日明,潘岳赋初成。篱槿花无色,阶桐叶有声。
离樽闻夜笛,寥亮入寒城。月落车马散,凄恻主人情。
似盖芳初合,如丝荫渐成。依依连水暗,袅袅出墙明。
新柳丝犹短,轻苹叶未成。还如虎溪上,日暮伴僧行。"
"侧闻郡守至,偶乘黄犊出。不别桃源人,一见经累日。
桂壁朱门新邸第,汉家恩泽问酂侯。"
"重林将叠嶂,此处可逃秦。水隔人间世,花开洞里春。


秋日赴阙题潼关驿楼 / 行次潼关逢魏扶东归 / 邢居实

不似凤凰池畔见,飘扬今隔上林园。"
大鸣小鸣须在君,不击不考终不闻。高僧访古稽山曲,
自从君弃妾,憔悴不羞人。唯馀坏粉泪,未免映衫匀。
"昔年专席奉清朝,今日持书即旧僚。珠履会中箫管思,
袅猿枫子落,过雨荔枝香。劝尔成都住,文翁有草堂。"
"云间双凤鸣,一去一归城。鞍马朝天色,封章恋阙情。
"秋山寂寂秋水清,寒郊木叶飞无声。
君不见金城帝业汉家有,东制诸侯欲长久。


任光禄竹溪记 / 钱文

深山穷谷无人到,唯有狂愚独自来。"
"楮为冠子布为裳,吞得丹霞寿最长。混俗性灵常乐道,
"家人强进酒,酒后能忘情。持杯未饮时,众感纷已盈。
"皇帝施钱修此院,半居天上半人间。丹梯暗出三重阁,
无事含闲梦,多情识异香。欲寻苏小小,何处觅钱塘。"
"三月杨花飞满空,飘飖十里雪如风。
群犬多吠声。有敕放君却归隐沦处,高歌大笑出关去。
君望汉家原,高坟渐成道。"


西子妆慢·湖上清明薄游 / 朱孝纯

时控彩鸾过旧邸,摘花持献玉皇前。"
向晚临阶看号簿,眼前风景任支分。"
"珠履行台拥附蝉,外郎高步似神仙。陈词今见唐风盛,
"浮光上东洛,扬彩满圆灵。明灭沦江水,盈虚逐砌蓂.
江燕飞还尽,山榴落尚繁。平生信有意,衰久已忘言。"
"乞取池西三两竿,房前栽着病时看。
可怜三语掾,长作九泉灰。宿昔欢游在何处,
"零雨慰斯人,斋心荐绿苹.山风箫鼓响,如祭敬亭神。


减字木兰花·相逢不语 / 成公绥

"衰门少兄弟,兄弟唯两人。饥寒各流浪,感念伤我神。
雨雪移军远,旌旗上垄迟。圣心戎寄重,未许让恩私。"
忽逐酒杯会,暂同风景心。从今一分散,还是晓枝禽。"
负鼎位尝忝,荷戈年屡侵。百城烦鞅掌,九仞喜岖嵚。
野老无拜揖,村童多裸形。相唿看车马,颜色喜相惊。
夜钟清万户,曙漏拂千旗。并向殊庭谒,俱承别馆追。
"旧住衡州寺,随缘偶北来。夜禅山雪下,朝汲竹门开。
"龙剑昔未发,泥沙相晦藏。向非张茂先,孰辨斗牛光。


渔家傲引·子月水寒风又烈 / 曹俊

"长裾珠履飒轻尘,闲以琴书列上宾。
伍员结舌长嘘嚱,忠谏无因到君耳。城乌啼尽海霞销,
"春雨如烟又若丝,晓来昏处晚晴时。仙人掌上芙蓉沼,
出头皆是新年少,何处能容老病翁。
江深烟屿没,山暗雨云飞。共待酬恩罢,相将去息机。"
翠羽怜穷鸟,琼枝顾散樗。还令亲道术,倒欲混樵渔。
朝廷连受脤,台座接訏谟。金玉裁王度,丹书奉帝俞。
及此时方晏,因之名亦沈。趋途非要路,避事乐空林。


送紫岩张先生北伐 / 沈谦

东西皆是梦,存没岂关心。唯羡诸童子,持经在竹阴。"
周王致理称申甫,今日贤臣见明主。拜恩稽首纷无已,
烧灯青玉五枝。终南往往残雪,渭水处处流澌。"
乃知轩冕徒,宁比云壑眠。"
步暖先逢日,书空远见邻。还同内斋暇,登赏及诸姻。"
"智力苦不足,黎甿殊未安。忽从新命去,复隔旧僚欢。
静看云起灭,闲望鸟飞翻。乍问山僧偈,时听渔父言。
"月落寒雾起,沈思浩通川。宿禽啭木散,山泽一苍然。


剔银灯·与欧阳公席上分题 / 卢尧典

双壁泻天河,一峰吐莲萼。潭心乱雪卷,岩腹繁珠落。
浪息定何时,龙门到恐迟。轻舟不敢渡,空立望旌旗。
须臾里巷传,天子亦知贤。出诏升高士,驰声在少年。
酣战祈成功,于焉罢边衅。"
风入松,云归栋,鸿飞灭处犹目送。蝶舞闲时梦忽成,
酒酣吟更苦,夜艾谈方剧。枣巷风雨秋,石头烟水夕。
还有蔡家残史籍,可能分与外人传。"
少年百战应轻别,莫笑儒生泪数行。"


四园竹·浮云护月 / 赵庚

暗驰羌马发支兵。回中地近风常急,鄜畤年多草自生。
"组绶掩衰颜,辉光里第间。晚凉经灞水,清昼入商山。
水流呜咽幽草根,君宁独不怪阴磷?吹火荧荧又为碧,
陈寔由来是好儿。明月出云秋馆思,远泉经雨夜窗知。
莫遣桃花迷客路,千山万水访君难。"
三城晓角启轩门,一县繁花照莲府。上略儒风并者稀,
松高枝叶茂,鹤老羽毛新。莫遣同篱槿,朝荣暮化尘。"
"松筱虽苦节,冰霜惨其间。欣然发佳色,如喜东风还。