译文
乌鹊在月落将曙之际不时地飞过,初(chu)秋寒(han)蝉在野外晨风(feng)中嘶声(sheng)噪鸣。
提着篮忘了采叶,昨夜又梦到渔阳。
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的(de)深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
两岸猿猴的啼声不断,回(hui)荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
绵绵的细雨微微的风,千家万户掩映在杨柳密荫青烟绿雾中。淋湿的花瓣贴在树枝上不再飞。心中愁无穷,连同春色都付与江水流向东。
风雨把春天送归这里,飞舞的雪花又在迎接春天的来到。已经是冰封雪冻最寒冷的时候,悬崖边上还盛开着俏丽的梅花。
不过在临去之时,我还是流下了慷慨激扬的泪水,打湿了我的帽上红缨。
昔日游历的依稀脚(jiao)印,
人世间的欢乐也是像梦中的幻境这样,自古以来万事都像东流的水一样一去不复返。
船儿小,无法挂上红斗帐,不能亲热无计想,并蒂莲
此(ci)身此世特别烂漫,田园也久已荒芜。
注释
233. 许诺:答应。
⑸泠(líng)风:和风。轻微之风。
烹:煮。假鱼本不能煮,诗人为了造语生动故意将打开书函说成烹鱼。
聘 出使访问
7.霏霏:雪下得很盛的样子。