译文
不要取笑我,虽然年迈但气概仍在。请看,老翁头上插菊花者有几人呢?吟诗填词,堪比戏马台南赋诗的两谢。骑马射箭,纵横驰骋,英雄直追古时风流人物。
魂啊不要去东方!
恐怕自己(ji)要遭受灾祸。
但是他却因此被流放,长期漂泊。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让(rang)我肝肠寸断。韵译
万壑古树高耸云天,千山深处杜鹃啼啭。
黑夜中的它突然受到惊吓,骤然飞起,并频频回头,却总是无人理解它内心的无限幽恨。它不断于寒冷(leng)的树枝间逡巡,然而不肯栖息于任何一棵树上,最后只能寂寞地降落在清冷的沙洲上。
天寒路远,仆夫催着回家,告别时,还未到黄昏日暮。
钟架横板崇牙配,大鼓大钟都齐备。啊呀钟鼓节奏美,啊呀离宫乐不归。
春天里,我们彼此相爱,却在这寒冷的秋季,催生出无数相思(si)的落泪。回忆起携手并肩时的亲密,那份感伤,就象无数的细绳把我的心捆扎。笙歌劲舞的画舫,依然绕着河岸缓缓地移动,可(ke)是我的心里却是这样的冷落,水在流,云还是那样地飘,只不知道心上的人儿,你在何处。想着那些相恋的日子,如同一阵吹来的东风,可是那是多么微弱风呵,吹不进重叠的窗帘(lian),只是让这一份相思深深地刻在我的眉间。我只能等待那个梅花的精灵,在夜阑人静的时候,在月淡星稀的时候,我对她说出自己心中的苦闷,让她传达我对你深深的思念。
月亮化为五条白龙,飞上了九重云天。
注释
⑤游衍:是游玩溢出范围的意思。
(2)铛:锅。
⑷杳(yǎo):昏暗、遥远,没有尽头。
妖:美丽而不端庄。
④四弦,指蔡文姬所弹奏之琵琶。琵琶为四根弦,故云。
②畿辅:京城附近地区。
7.银字笙:管乐器的一种。调笙,调弄有银字的笙。