译文
魂啊回来吧!
山中砍柴人差不多走尽,烟霭中鸟儿刚归巢安息。
夜间乘船出发,离开清溪直(zhi)奔三峡。想你却难相见,恋(lian)恋不舍去向渝州。
暮雨中,你悲凄地呼唤丢失(shi)的伙伴,
孤雁不理睬地飞过去了,飞动的影子更使我伤心。
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
独倚高高桅(wei)杆,心中无限忧思,远(yuan)远传来凄清的瑟声,低低诉说着千古幽情。一曲终罢人不见,江上青峰孤耸。
尾声:
纵然那细长柔嫩的枝条,飘垂如故,恐怕也被他人攀折得不像样了。
那齐云、落星两楼,高是算高的了;井干、丽谯两楼,华丽也算是非常华丽了,可惜只是用来蓄养妓女,安顿歌(ge)儿舞女,那就不是风雅之士的所作所为了,我是不赞成的。
魂啊不要去东方!
注释
【寻蒙国恩,除臣洗马】
(30)琅(郎láng)琅然——清脆流畅的样子。形容读书声。
⑹郡亭:疑指杭州城东楼。看潮头:钱塘江入海处,有二山南北对峙如门,水被夹束,势极凶猛,为天下名胜。
⑦“生存”二句:三国魏曹植《箜篌引》:“生存华屋处,零落归山丘。”言人寿有限,虽富贵者也不免归于死亡。
天:先天。
⑧见(xiàn):同“现”,显露。
⑵东风无力百花残:这里指百花凋谢的暮春时节。东风,春风。残,凋零。
⑺德音:美好的品德声誉。孔:很。
206、稼:庄稼。