译文
围绕着杏花的(de)是(shi)满塘的春水,岸上的花,水中的花影,都是那么地鲜艳动人。
我本想在灵琐稍事逗留,夕阳西下已经暮色苍茫。
建成以后感叹说:“让(rang)我在这里做官,则一个月来一次;让我居住在这里,则每天都来。两者不可兼(jian)得,所以辞官而要园子。”于是托病辞官,带着弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
我认为菊花,是花中的隐士;牡丹,是花中的富贵者;莲花,是花中(品德高尚)的君子。唉!(对于)菊花的喜爱,陶渊明以后就很少听到了。(对于)莲花的喜爱,像我一样的还有什么人呢?(对于)牡丹的喜爱,人数当(dang)然就很多了!
江流波涛九道如雪山奔淌。
大将军威严地屹立发号施令,
不论是离开还是留下,都会是对方梦(meng)中出现的人。
早晨我在大坡(po)采集木兰,傍晚在小洲中摘取宿莽。
新雨过后松色青翠,循着山路来到水源。
我是古帝高阳氏的子孙,我已去世的父亲字伯庸。
百川奔腾着东流到大海,何时才能重新返回西境?
半(ban)山腰喷泄云雾迷迷茫茫,虽然有绝顶谁能登上顶峰。
见面的机会真是难得,分别时更是难舍难分,况且又兼东风将收的暮春天气,百花残谢,更加使人伤感。
你知道秦末汉初居住高阳的酒鬼俪食其吗?六十多岁了,草莽出身,见了刘邦硬是不跪拜,做个长揖就算给足面子了!一阵雄辩就折服了他,让刘邦立即停止洗脚,马上放弃美女的按摩!改为洗耳恭听了。你看他就凭三寸不烂之舌,就攻下了齐国七十二座城市。把刘邦和项羽玩得象呼啦圈一样的转啊转!你看看,他那样的落泊之知识分子还云开雾散大干了一番,何况我身强力壮,智勇双全!
我很惭愧,当我年轻的时候,曾经有出外游历天下的志愿,但是因为学业未成,没有空闲的时间。到了壮年可以出游时,四面八方战火纷飞,没有落脚的地方。及至当今,圣明天子兴起天下安定,远到海边,合为一家,而我已经年龄更加大了。想要再像庭学君那样去游历,还能够实现吗?
走到半路就迷失了方向啊,自我压抑去学诗搞社交。
注释
(29)屡颔天子颐:使皇帝多次点头称赞。颐,指面颊。
⑶无村眺望赊:因附近无村庄遮蔽,故可远望。赊(shē):长,远。
⑷浸:液体渗入。此处指水天溶为一体。断:接合部。
⑧关:此处指门闩。
乳燕引雏:母燕引着雏燕试飞。