译文
时光易逝,人事变迁,不知已经度过(guo)几个春秋。
溪柴烧的小火和裹在身上的毛毡都很暖和,我(wo)(wo)和猫儿都不愿出门。我直挺挺躺在孤寂荒凉的乡村(cun)里,没有为自己的处境而感到悲哀,心中还想着替国家防卫边疆。
驾驭云气入空中,横来直去如闪电,升天入地遍寻天堂地府,都毫无结果。
长安虽然仅一水渺然相隔,却如何能驾车而返呢?
我在小洲上啊采摘着杜若,将用来馈赠给远方(fang)的姑娘。
易水边摆下盛大的别宴,在座的都是人中的精英。
何必眷恋尘世(shi)常怕死,也不要(yao)嫌弃而厌(yan)恶生活。
侯嬴不但为信陵君献窃符夺兵之(zhi)计,而且极重义气,竟以身命相报。
山峦峭立高跨于空中,高峻的上峰深幽邃密。
猫头鹰说:“我将要向东迁移。”
春天到了,院子里曲折的回廊非常的安静。山上的桃花、溪边的杏树,三三两两地种在一起。不知道它们是为谁开放,为谁凋零?
双双白鹄由西北向东南方飞去,罗列成行,比翼齐飞。突然一只雌鹄因疲病不能再相随。雄鹄不舍分离,频频回顾,徘徊不已,“我想衔你同行,无奈嘴小张不开;我想背你同去,无奈羽毛不够丰满,无力负重。相识的日子我们那么快乐,今日离别,真是无限忧伤,望着身边双双对对的同伴,我们却要憾恨相别,悲戚之泪不自禁地淌了下来。”雌鹄答道:“想到要与你分离,心情抑郁得说不出话来,各自珍重吧,归途茫茫,恐难再相聚了。我会独守空巢,一生忠于你。活着我们终当相会,死后也必在黄泉下相逢。”
世俗人情都厌恶衰败的人家,万事就像随风而转的烛火。
注释
⑴《蜀相》杜甫 古诗:三国蜀汉丞相,指诸葛亮(孔明)。诗题下有注:诸葛亮祠在昭烈庙西。
②槛:轩廊临水的栏干。依依,隐约貌。
(5)隈:山、水弯曲的地方。
34.复:恢复。
37.案衍:地势低下。坛曼:地势平坦。
3.金粉:妇女装饰用的铅粉,这里借指蝴蝶的翅膀。全句意谓蝴蝶翻飞着银灰色的翅膀双双飞舞。
41.并心:疑和惼心或褊心同义。《庄子·山木》:“方舟而济于河,有虚船来触舟,虽有惼心之人,不怒。”又《诗经·魏风·葛屦》:“维是褊心,是以为刺。”意思都是狭窄的心肠。肴撰:熟食的鱼肉叫肴,酒、牲、脯醢总名叫馔。
(7)权贵:这里指窦参。柳镇曾迁殿中侍御史,因不肯与御史中丞卢佋,宰相窦参一同诬陷侍御史穆赞,后又为穆赞平反冤狱,得罪窦参,被窦参以他事陷害贬官。
望中:视野之中。故国:指南宋故地。
(1)泰山:在今山东省泰安市西北,是中国东部著名高山。《史记正义》:泰山,一曰岱宗,东岳也,在兖州博城县西北三十里。《山东通志》:泰山,在济南府泰安州北五里,一曰兖镇。周围一百六十里,自山下至绝顶四十余里。上有石表巍然,传是秦时无字碑。