译文
宿云如落鹏之翼,残月如开于蚌中(zhong)之珠。
晴(qing)天晨起抱它倚墙晒太阳,夜间赏雪应当不忘披在身。
我在山中修身养性,观赏朝槿晨开晚谢;在松下吃着素食,和露折葵不沾荤腥。
香炉峰在阳光的照射下生起紫色烟霞,远远望见瀑布似白色绢绸悬挂在山前。
铭文说:“这是子厚的幽室,既牢固又安适,对子厚的子孙会有好处。”
整天吃山珍海味的豪华生活有何珍贵,只希望醉生梦死而不愿清醒。
我的前半生均在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
说到铭志之所以能够著称后世(shi),是因为(wei)它的意义与史传相接近,但也有与史传不相同的地方。因为史传对人的善恶都一一加以记载,而碑铭呢,大概是古代功德卓著、才能操行出众,志气道义高尚的人,怕后世人不知道,所以一定要立碑刻铭来显扬自己,有的置于家庙里,有的放置在墓穴中,其用意是一样的。如果那是个恶人,那么有什么好铭刻的呢?这就是碑铭与史传不同的地方。铭文的撰写,为的是使死者没有什么可遗憾,生者借此能表达自己的尊敬之情。行善之人喜欢自己的善行善言流传后世,就积极建立功业;恶人没有什么可记,就会感到惭愧和恐惧。至于博学多才、见识通达的人,忠义英烈、节操高尚之士,他们的美善言行,都能一一表现在碑铭里,这就足以成为后人的楷模。铭文警世劝戒的作用,不与史传相近,那么又与什么相近呢!
望你发扬文翁政绩,奋发有为不负先贤。
我用树木的根编结茝草,再把薜荔花蕊穿在一起。
当初我作为低级官吏进入京城,结识的朋友都是英雄豪杰(jie)。起草重要文书,用蜡封固并连夜传送,骑着马奔驰传告中原人们。
注释
17.沚(zhǐ):水中的沙滩。
临文嗟(jiē)悼:读古人文章时叹息哀伤。临,面对。
⑵中庭:庭院里。
何:多么。
〔31〕续续弹:连续弹奏。