译文
王师如苍鹰(ying)威武成群高飞,谁使他们同心会集?
我(wo)限于此次行役匆忙,不曾有片刻休憩山中。
你身怀美玉而不露,心有高才而不显。
你不深入了解我的(de)(de)忠心,反而听信谗言对我发怒。
薄薄的香雾透入帘幕之中,美丽的楼阁池榭啊再无人一起观赏。绣帘低垂独自背着垂泪的红色蜡烛,长梦不断远方亲人啊可知道我的衷肠?
远处郁郁葱葱的树林尽头,有耸立的高山。近处竹林围绕的屋舍边,有长满衰草的小池塘,蝉鸣缭乱。空中不时有白色的小鸟飞过,塘中红色的荷花散发幽香。
丈夫只看见新人欢笑,哪里听得到旧人哭泣?
平生的抱负全部落空,忧愁歌吟,决不是想优游退隐。
夜深了我孤独难眠,便又披衣起床拿起了桐琴。
也(ye)学一学山公欲上马的醉态,让襄阳小儿也笑上一笑。
梦醒了,伊人软语仿佛仍在耳边徘徊,伊人泪眼仿佛仍在眼前婆娑(suo),然而伊人何在?词人竟沉溺于梦境不能自拔,披衣而起,在茫茫“碧落”中“寻寻觅觅”。又有谁能见证这一夜的辗转,一夜的奔波,一夜的背情呢?或许只有早落在头发上的秋霜吧。真是秋霜?还是“朝如青丝暮成雪”(李白《将进酒》)?谁知道呢。“便人间天上,尘缘未断”,“死者(zhe)长已矣”(杜甫《石壕吏》),又怎么能再续前缘?只有未亡人的回忆、愁绪还在不断的滋长吧!看着曾经一起流连过的“春花秋叶”,又一次勾起了莫名的伤感。怎么能够承受如此痛苦的煎熬?还是把你忘却吧!抹去了你留在我生活中的印痕。然而邻院幽幽的笛声,又一次把你带回我的身旁。“真无奈”!
浩瀚沙漠看不见军兵阻扰,边疆塞外也常有客人游赏。
宁愿委曲心志压抑情感,宁把斥责咒骂统统承担。
用香墨勾画弯弯的眉毛,胭脂淡淡地匀在脸上。身着蓝衫和杏黄裙,独倚栏杆上默默地涂着口红。
注释
六丑:周邦彦创调。试酒:宋代风俗,农历三月开或四月初偿新酒。见《武林旧事》等书
216. 兵符:征调兵将用的凭证,用铜玉或竹木做成,状如虎,又成虎符,上刻文字,剖成两半,彼此相合。一半授给出征将帅,国君有命令,派人持留下的半符前去传达,两相吻合,命令才能施行。
清谧:清静、安宁。
溽(rù):湿润。
期(jī)年:满一年。期,满。
出:一作“惊”。枝撑:指塔中交错的支柱。幽:幽暗。