译文
车马驰骋,半是旧官显骄横。
为踩霜雪耍,鞋带捆数重。
鸟儿也飞不过(guo)吴天广(guang)又长。
早晨备好我车马,上路我情已驰远。新春时节鸟欢鸣,和风不尽送亲善(shan)。
想到(dao)天下多么辽阔广大,难道只在这里才有娇女?”
了不牵挂悠闲一身,
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地(di)哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年(nian)李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍(she),叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间(jian)的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
年复一年都在欢笑打闹中度过;秋去春来美好的时光白白消磨。
江流波涛九道如雪山奔淌。
在这寂寞的旅店中有谁来看望慰问,只有一盏冷清的孤灯与人相伴相亲。
泛读着《周王传》,浏览着《山海经图》。(在)俯仰之间纵览宇宙,还有什么比这个更快乐呢?
象秋鸿鸣叫呼喊伴侣北方代地的云变黑,象猩猩夜啼把南方蛮地月亮变得更明亮。
我曾在洛阳做官观赏过那里的奇花异草,
九死一生到达这被贬官所,默默地幽居远地好像潜逃。
注释
鸳枕:即鸳鸯枕,男女共用的枕头,共有一对。
⑤书:《历代诗余》作“篇”字。
⑥金乌:太阳,古代神话传说太阳为三脚乌。
(15)愤所切:深切的愤怒。
岳阳:师注:岳州巴陵郡曰岳阳,有君山、洞庭、湘江之胜。按:此系谏议隐居处。地理志:岳州在岳之阳,故曰岳阳。按:岳阳即今湖广岳州府。
会得:懂得,理解。
⑷止:使……停止