译文
门前的野草,别后秋天枯黄春来变得碧(bi)绿。
官场上的失意和寄居他乡的忧思一起涌上心头(tou),阳春二月的景象也好像到了寒秋一样,令人心意凄迷。
披香殿前的花儿正含苞待放,已经显露出红色,在绣房间散发着芬芳。
出城天色刚破晓微明,站立水边让我(wo)心意稍微宁静。水面泛起的薄雾弥漫开来仿佛与天相连。水中的苇草弯曲下来发出声响,遥远的青山如黛仿佛连淡淡的影子也若有似无。一会儿过后晨日初起,远处三三两两的小舟泛在水上。怎么能够学得野鸭一般,能去追逐那远方的清影呢。
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
青苍的山峰展列于天际,色彩斑烂如同出自画中。
极目望去,大船在江心正溯流而上,天色渐晚更勾起我思乡的情愁。
树下就是她的家,门里露出她翠绿的钗钿。
人离去后西楼就变得空空如也,鸿雁也早已经飞往远方而渺无踪影。与旧日朋友畅叙别离之情也只能在那虚幻的梦境。我和你站立在河桥上,倾述着分别以后的彼(bi)此的相思与深情。话还没有说完,却被窗外鸟儿的啼声惊醒了。只见外面云淡星稀,天才(cai)刚刚拂晓,楚山迷蒙不清。
卖炭得到的钱用来干什么?买身上穿的衣裳和嘴里吃的食物。
注释
泯然众人矣:完全如同常人了。泯然:消失,指原有的特点完全消失了。众人,常人。
⑧八泽:指八薮,八个地名。
⑾之:的。
⑴江:长江。汜(sì):由主流分出而复汇合的河水。
东宫:指太子,因太子居住在东宫,这里是借代
(26)戊戌岁除日:戊戌年除夕。戊戌,998年(宋真宗咸平元年)。