译文
八(ba)月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。
深感长安与梁园隔着干山万水,道路迢迢,想再重返西京希望(wang)已经不大了。
要干农活便各自归去,闲暇时则又互相思念。
无边无际的树木萧萧地飘下落叶,望不到头的长江水滚滚奔腾而来。
祖居少陵的野老(杜甫自称)无声地痛哭,春天偷偷地来到了曲江边。江岸的宫殿千门闭锁,细细的柳丝和新生的水蒲为谁而绿?回忆当初皇帝的彩旗仪仗下了南苑,苑里的万物都生出光辉。昭阳殿里的第一美人也同车出游,随侍在皇帝身旁。车前的宫中女官带着弓箭,白马套着带嚼子的黄金马勒。翻身朝天上的云层射去,一笑之间双飞的一对鸟儿便坠落在地。杨贵妃明亮的眼睛和洁白的牙齿在哪里呢?鲜血玷污了她的游魂,再也不能归来!清清的渭水向东流(liu)去,而玄宗所在的剑阁是那么深远。走(zou)的和留下的彼此没有消息。人生有情,泪水沾湿了胸臆,江水的流淌(tang)和江花的开放哪里会有尽头呢?黄昏时,胡骑扬起(qi)满城的尘土,我想去城南,却望着城北。
定夺天下先主曾三顾茅庐拜访,辅佐两朝开国与继业忠诚满腔。
提一壶美酒摆在花丛间,自斟自酌无友无亲。
北行来到回水之地,一起饿死何乐可为?
荒陇牧羊回来,茫茫草原已升暮烟。
请嘱咐守关诸将领,千万别蹈哥舒翰仓促应战的覆辙。”
这马奔驰起来,从不以道路的空阔辽远为难,骑着它完全可以放心大胆地驰骋沙场,甚至可托生死。
青春年华一去不复返,人生顶点难以再次达到。
虽然你未必会遭暗算,把生命葬丧,
注释
(14)三苗:古代少数民族。
⑽执:抓住。
(21)尔骨:你的尸骨,焉:在那里。
80.力:精力。献:贡献。功:指治水功业。一说“之”犹“用”,“之力”与“献功”对文。
[52]“而将军”二句:李善注引袁崧《后汉书》朱穆上疏曰:“养鱼沸鼎之中,栖鸟烈火之上,用之不时,必也焦烂。”飞幕,动荡的帐幕,此喻陈伯之处境之危险。
⑦绝世歌:指李延年的《北方有佳人》之歌:“北方有佳人,绝世而独立。一顾倾人城,再顾倾人国。宁不知倾城与倾国,佳人难再得。”