译文
骁勇的(de)御林军跟皇帝辞别京城,三千美丽的宫女登上了(liao)大(da)龙舟。
木兰决定替代父亲去服役,喂饱了马后著上戎装踏上行程。换掉了华丽的闺阁衣裳,洗净了铅华的妆饰。纵马赶赴军营,豪壮地提携着宝剑(注:干将是古剑,此处借用为宝剑。)早晨停马在雪山之下,傍晚借宿在青海湖的旁边。夜晚三更突袭了燕地部族的胡虏,抓住了于滇的酋长。(注:此二句为互文)。将军(应是木兰)得胜荣归,士卒返回故乡。
也许是园主担心我的木屐踩坏他那爱惜的青苔,轻轻地敲柴门,久久没有人来开。
楚国有个渡江的人,他的剑从船中掉到水里。他急忙在船边上用剑在掉下剑的地方做了记号,说:“这是我的剑掉下去的地方。”船到目的地后停了下来,这个楚国人从他刻记号的地方跳到水里寻找剑。 船已经航行了,但是剑没有行进,像这样寻找剑,不是很糊涂吗!
他到处招集有本领的人,这一年年底募得了荆卿。
象故侯流落为民(min)路旁卖瓜,学陶令门前种上绿杨垂柳。
你骑着白雪花毛的龙马,金鞍闪耀,好一个五陵豪侠
忧愁烦闷啊我失意不安,现在孤独穷困多么艰难。
茨菰叶烂时我们(men)分别在西湾,如今莲子花开还不见你回还。
比干有何悖逆之处,为何遭受压制打击?
常常听说湘水的神灵,善于弹奏云和之瑟。
凡是高帝子孙,大都是鼻梁高直,
甘美的玉液琼浆,如果惠予我这样的好友畅饮,
燕南的壮士高渐离和吴国的豪侠专诸,一个用灌了铅的筑去搏击秦始皇,一个用鱼腹中的刀去刺杀吴王僚。
注释
(3)取次:随便,草率地。
一夫:一个人。
③“烛”:一作“独”。人:一作“春”。
前之死亡:以前因贪财而死的人。
⑾沙河塘:地名,在钱塘(今浙江杭州)南五里。
9.信陵君:魏公子魏无忌,封为信陵君。仁而下士,当时诸侯以公子贤,多门客,不敢加兵谋魏十余年。曾窃虎符而救赵,为战国四公子之一。事见《史记·信陵君列传》。
①躞蹀(xiè dié):行走的样子。
⑶辛夷:木兰树的花,一称木笔花,又称迎春花,比杏花开得早。