译文
请你调理好宝瑟空桑。
僧人告诉我说，古壁佛画真堂皇，用火把照看，迷迷糊糊看不清爽。
在今晚月圆的秋夜，恰与老友王处士相遇，更有穿梭飞舞的萤火虫从旁助兴。
康熙七年六(liu)月十七日戍刻，发生了大《地震》蒲松龄 古诗。当时，我在稷下做客，正和表兄李笃之在灯下喝酒。忽然听见有种像打雷一样的声音，从东南方向过来，向西北方向滚去(qu)。大家都很惊骇诧异，不知是什么缘故。不一会儿，只见桌子摇晃起来，酒杯翻倒(dao)；屋梁房柱，发出一片咔咔的断裂声。众人大惊失色，面面相觑。过了好久，才醒悟过来是《地震》蒲松龄 古诗，急忙冲出屋子。只见外面的楼阁房屋，一会儿斜倒在地上，一会儿又直立起来；墙倒屋塌的声音，混合着孩子号哭的声音，一片鼎沸，震耳欲聋。人头晕得站不住，只能坐(zuo)在地上，随着地面颠簸。河水翻腾出岸边一丈多远；鸡叫狗吠，全城大乱。过了一个时辰，才稍微安定下来。再看大街上，男男女女，都光着身子聚在一起，争相讲着刚才的事情，都忘了没穿衣服(fu)。
以上就是太尉的逸事。元和九年的一天(tian)，永州司马员外置同正员柳宗元恭恭敬敬地将此文呈上史馆。
本来就多情，多感，多病，偏偏又置身于多景楼中。同在他乡同举杯，故友又重逢。回首当年相知，惺惺相惜成一笑，功业无成转头空。
燕子衔着湿泥忙筑巢，暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。
鲁宣公在夏天到泗水的深潭中下网捕鱼(yu)，里革割破他的鱼网，把它丢在一旁，说：“古时候，大寒以后，冬眠的动物便开始活动，水虞这时才计划用鱼网、鱼笱，捕大鱼，捉龟鳖等，拿这些到寝庙里祭祀祖宗，同时这种办法也在百姓中间施行，这是为了帮助散发地下的阳气。当鸟兽开始孕育，鱼鳖已经长大的时候，兽虞这时便禁止用网捕捉鸟兽，只准刺取鱼鳖，并把它们制成夏天吃的鱼干，这是为了帮助鸟兽生长。当鸟兽已经长大，鱼鳖开始孕育的时候，水虞便禁止用小鱼网捕捉鱼鳖，只准设下陷阱捕兽，用来供应宗庙和庖厨的需要，这是为了储存物产，以备享用。而且，到山上不能砍伐新生的树枝，在水边也不能割取幼嫩的草木，捕鱼时禁止捕小鱼，捕兽时要留下小鹿和小驼鹿，捕鸟时要保护雏鸟和鸟卵，捕虫时要避免伤害蚂蚁和蝗虫的幼虫，这是为了使万物繁殖生长。这是古人的教导。现在正当鱼类孕育的时候，却不让它长大，还下网捕捉，真是贪心不足啊！”
我想离开这里，但却因故而去不得；本来打算暂游此地，但却滞留此地而成了久游。
地头吃饭声音响。
坐下来静观苍苔，那可爱的绿色简直要染到人的衣服上来。
她姐字惠芳，面目美如画。
兴庆宫和甘露殿，处处萧条，秋草丛生。宫内落叶满台阶，长久不见有人扫。
徐峤之父子的书法也极其清秀，锋芒不露笔势却苍劲雄浑。
心意宽广体态绰约，姣好艳丽打扮在行。
寄出去的家信不知何时才能到达，希望北归的大雁捎到洛阳去。英文
闲梦悠远，南国春光正好。船上管弦声不绝于耳，江水一片碧绿，满城柳絮纷飞，淡淡尘烟滚滚，忙坏了看花的人们。
注释
(13)豳(bin)：西周公刘时的旧都，在今陕西彬县东北。
⑷剧：游戏。
不祥，通详，审慎，不详即失察。
⑴蓬头：形容小孩可爱。稚子：年龄小的、懵懂的孩子。垂纶：钓鱼。纶：钓鱼用的丝线。
六职：指中央政府的吏、户、礼、兵、刑、工六部。
⑶狐裘（qiú）：用狐狸皮毛做的比较珍贵的大衣，毛向外。
（24）山岳潜形：山岳隐没了形体。岳，高大的山。潜，隐没。形，形迹。