译文
想当初,吞声(sheng)忍泪,痛别亲人,被扶进车子里不准哭泣。都说进了皇宫便会承受恩宠,因为自己是那样的(de)如花似玉。哪晓得一进宫,还没等到见君王一面,就被杨贵妃远远地冷眼相看。我遭到嫉妒,被偷偷地送进上阳宫,落得一辈子独守空房。
我的仆从悲伤马也感怀,退缩回头不肯走向前方。
我猜想是瞿塘峡那样的艰险遥远的道路阻隔约会的意外事故,让我错怪他的无情。阑干外,听不到来人的声音,寂静无声,未能听到风吹护花铃的声响,、让人不禁断肠泪下。
可人世间不如意的事儿本来就多啊,但愿你和我两地同心,永不相忘!
柳色深暗
春天,黄莺飞鸣迅速,穿梭于园林之间,时(shi)而在柳树上,时而在乔木上,似乎对林间的一切都有着深厚的情感。黄莺的啼叫声就像踏动织布机时发出的声音一般。
美妙地鸣啭,怎么能没有本意?碰到了良辰,也未必就有佳期。
清澈的江水潺潺流,岸上有成片的枫树林。
终于被这片浮云挡住啊,下面就黑暗不见光彩。
酒杯用(yong)的是琉璃钟,酒是琥珀色的,还有珠红的。经过烹、炮的马肉(龙)和雄雉(凤)拿到口中(zhong)吃的时候,还能听到油脂被烧烤时的油爆声,像是在哭泣。用绫罗锦绣做的帷幕中充满了香(xiang)气。罗帏之中,除了食品与酒的香气外,还有白齿(chi)的歌伎的吟唱和细腰的舞女和着龙笛的吹奏、鼍鼓的敲击在舞蹈。宴饮的时间是一个春天的黄昏,他们已欢乐终日了,他们饮掉了青春,玩去了如花的大好时光。桃花被鼓声震散了,被舞袖拂乱了,落如红雨,他们把如花的青春白白地浪费了。我奉劝你们要像他们那样,终日喝个酩酊大醉吧,由于酒已被你们喝光,酒鬼刘伶坟上已经无酒可洒了!
在寺院里焚香探幽,品尝香茗与素斋。
《鹧鸪》郑谷 古诗在温暖的烟色荒地上面嬉戏,只见他们五彩斑斓的羽毛那么整齐;
无限眷恋地抚摸着犁耙,
魏王梦见甄氏留枕,赋诗比作宓妃。
建德风光虽好却非我的故土,我仍然怀念扬州的故交老友。相忆相思我抑不住涕泪两行,遥望海西头把愁思寄去扬州。
“丰盛的酒席还未撤去,舞女和乐队就罗列登场。
乳色鲜白的好茶伴着新鲜的野菜。人间真正有味道的还是清淡的欢愉。
注释
①上片的“如何”:犹言“为何”。
所闻:指渔人所知道的世事。闻:知道,听说。
所被者几乡(覆盖) 当廪于官者几人(赈济、供给粮食;名词作动词)
沾襟:指唐玄宗十分悲痛,眼泪把衣襟都打湿了。
⑻投策:丢下手杖。投,弃,搁下。命晨装:使人早晨准备行装。
深追:深切追念。