译文
离开家乡后客宿在并州这个地方已经有十年,我回归的(de)心(xin)日日夜夜在思念着故乡咸阳。
绵延曲折起伏的水波在不停地跳动着金光,华丽的绮席被月光照射显得更加老旧。
走过桥去看见原野迷人(ren)的景色,云脚在飘动山石也好像在移动。
残月未落,在地上留下昏暗的影子。在这样一个元宵刚过的早春时节,我与客人吟诗酬唱度过了这送别前的不眠之夜,天色已晓。春寒料峭,让我对即将远行的诗友无限怜悯,更加上春意未浓,让人心绪无聊。 眼前突然出现几树(shu)早几树早梅,在那梅梢上,尚有数朵残梅在迎风怒放。洁白的花(hua)儿好像对谁依依不舍似的,在东风中滞留残存,不肯像雪花一样随风凋零。它又好像知道友人要就此远去,所以用扑鼻的清香送他上船,以慰藉他那忧伤的心。 你文采高逸,一定会像那明月一样直上重霄,令人景仰赞叹。只可惜你所赴任的九华与我相隔千里之遥,路途险阻,今后若欲相见,将会非常困难。今朝分别的情景,我想一定会在你我的心中刻下深深的烙印,会时时再现于你我今后的梦境里的。 在那河桥两侧,杨柳尚未睁开惺松的睡眼,想折下一枝送给友人,又恐怕它还不能留人,只能增添自己心中的伤感。暂且留着它吧,等到将来某一天友人重来,杨柳一定是万条柔枝披拂,那时再以绿柳系马,定能挽留得住柳系马,定能挽留得住他。
白雪似的杨花飘落覆盖浮萍,青鸟飞去衔起地上的红丝帕。
梨花自然比白雪艳丽,清冷的样子也赛过雪花,它散发出的香气一下就侵入衣服里。
庭院背阴处尚有残雪堆积,透过帘幕,也还能感到轻寒。玉管中葭灰飞扬,不知不觉已到了立春时节。门前虽然已经有金泥帖,却不知道春光到来了谁家的亭阁?我对你相思若渴,梦中迷离隐约相见,无奈终究被天水阴遮。待梦境醒来时,更加凄然伤心,只见满树幽香,地上都是疏影横斜。江南离别自然充满愁苦,何况在古道上策马。都在羁旅天涯,只见飞雁归落平沙。如何能在信笺之上,诉说自己空度年华。如今处处长满芳草,纵然登上高楼眺望,也只能见萋萋芳草遍布天涯。更何况,(人生)还能经受几度春风,几番飞红落花。
群鸟高飞无影无踪,孤云独去自在悠闲。
叛乱平息后,君王重返长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
山坡上映(ying)着太阳的余晖,沟岩下的阴影显得更加灰暗。
哪有不义的事(shi)可以去干,哪有不善的事应该担当。
机会来临且迎合,暂时栖身登仕途。
只见河边有鸿雁,秋天到来往南飞。
不知是谁在窗前种下的芭蕉树,一片浓阴,遮盖了整个院落。叶片和不断伸展的叶心相互依恋,一张张,一面面,遮蔽了庭院。
我既然无缘有如此奇遇,乘月色唱着歌荡桨而归。
小时候不认识月亮, 把它称为白玉盘。
注释
输:送。丹:赤心。雪:洗,使呈露,指全部露出来。
砰湃:同“澎湃”,波涛汹涌的声音。
(54)辟:开辟,扩大。
296、夕降:傍晚从天而降。
惭:感到惭愧。古今异义词
桂华:代指月亮、月光。传说月中有桂树,故有以桂代月。
[107]“忽不悟”二句:洛神说毕忽然不知去处,我为众灵一时消失隐去光彩而深感惆怅。不悟,不见,未察觉。所舍,停留、止息之处。宵,通“消”,消失。蔽光,隐去光彩。