译文
春日庭院,皓月当空,堂前小酌,飘然欲醉,起舞弄影。九曲回廊,舞步旋转,树上梅花,一半凋零,酒(jiu)香梅香,和美醇清。
草堂用白茅盖成,背向城郭,邻近锦江,坐落在沿江大路的高地上。从草堂可以俯瞰郊野青葱的景色。
从小丘向西走一百二十多步,隔着竹林,可以听到水声,就像人身上佩带的佩环相碰击发出的声音,(我)心里感到高兴。砍倒竹子,开辟出一条道路(走过去),沿路走下去看见一个小潭(tan),潭水格外清凉。小潭以整块石头为底,靠近岸边,石底有些部分翻卷过来露出水面。成为了水中高地、小岛、不平的岩石和石岩等各种不同的形状。青翠(cui)的树木,翠绿的藤蔓,遮掩缠绕,摇动下垂(chui),参差不齐,随风飘拂。
把莲子藏在袖子里,那莲心红得通透(tou)底里。
告别诸位(wei)朋友远去(东鲁)啊,什么时候才能回来?暂且把白鹿放牧在青崖间,等到要远行时就骑上它访名山。
我暂时离开这里但是还会回来,按约定的日期与朋友一起隐居。
直到天边外面再没有天的地方,月亮都不曾只(zhi)为一家人放光明。
凿井就要深到泉水,扬帆就要帮助人渡河,我就希望能辅佐帝王。
大王您难道没看见蜻蜓么?六只脚,四只翼,在天地之间盘旋飞翔,俯身捉食蚊、虻,仰头承饮甘露,它自己以为没有灾难,与哪个也不相争了。可是没想到那五尺高的小孩子,正要调好黏糖,粘在丝绳上,加在它身上,将它从空中粘下来,给蚂蚁吃了。
草堂的落成,使乌鸦带领小鸟翔集,让燕子也来筑巢。
笑死了陶渊明,就因为你不饮杯中酒。
猪肉酱和略带苦味的狗肉,再加点切细的香菜茎。
忽然醒木一拍,各种声响全部消失了。撤去屏风一看里面,(只有)一个人、一张桌子、一把椅子、一把扇子、一块醒木罢了。
只希望对着酒杯放歌之时,月光能长久地照在金杯里。
注释
(88)传(zhuàn)——即《女弟素文传》。
(14)反:同“返”。
25.予:给
5.非:不是。
荆柯聂政之计:谓行刺之下策。荆柯刺秦王与燕政刺杀韩相侠累两事,俱见《史记·刺客列传》。
94乎:相当“于”,对.
⑴杏园:园名。故址在今陕西省西安市郊大雁塔南。唐代新科进士赐宴之地。