译文
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
无边的白草一直延伸到疏勒,青苍的山岭只是过了武威。
暮雨初晴,如璧的明月东升。云色如黛,淡淡飘荡在远空。这美好的春景,到底属于何人?故宫禁苑中(zhong)一片微寒,西湖的堤岸倦慵暖温。前度刘郎如今又来这里,想不到变得如此冷寂岑岑。记得从前的元夜,车水马龙攘攘纷纷,凝香弥漫的尘土将道路遮暗。五光十色的花灯,把暗夜照得如白昼(zhou)一样明灿。我总是没有什么心情,和人们携手(shou)同去赏灯观看。谁知道,上元夜也会(hui)禁止宵行,人稀烟断,满城凄风苦(ku)雨,愁云惨(can)淡。
再大的海风也吹不断,江上月光却能直透其中。
三月的隋堤,春水缓缓。此时鸿雁北归,我却要到飞鸿过冬的湖州。回望旧地,清清浅浅的泗水在城下与淮河交汇。想要让泗水寄去相思的千点泪,怎奈它流不到湖州地。
泉水在山里是清澈的,出了山就浑浊了。
照一照新插的花朵,对了前镜,又对后镜,红花与容颜,交相辉映,刚穿上的绫罗裙襦,绣着一双双的金鹧鸪。
上到半山腰就看见了从海上升起的太阳,在半空中传来天鸡报晓的叫声。
喜穿轻淡装,楼边常溜达。
火云清晨刚被胡风吹断,到傍晚又随着塞雨转回。
西洲到底在哪里?摇着小船的两支桨就可到西洲桥头的渡口。
白天在田里锄草,夜晚在家中搓麻线,村中男男女女各有各的家务劳动。
慢慢地倒酒来饮,我凭借它来陪伴我的余生。
小姑子在家纺织苎麻布,还不知道与人打交道。
这木樽常常与黄金的酒壶(hu)放在一起,里面倒是盛满了玉色酒汁。
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
歌喉清脆又婉转,韵律往复又回环。舞姿婀娜轻盈,脚踏节拍飞转,红裙飞舞眼缭乱。
注释
⑺植:倚。
⑤回风:旋风。
(1)灭诸侯:指秦先后灭韩、魏、楚、赵、燕、齐六国。
通:贯通;通透。
⑻漫:徒然,白白地。华表语:指向皇上进谏的奏章。华表,又名诽谤木,立于殿堂前。
10、知音:《列子·汤问》载:伯牙善鼓琴,钟子期善听琴。伯牙琴音志在高山,子期说“峩峩兮若泰山”;琴音意在流水,子期说“洋洋兮若江河”。伯牙所念,锺子期必得之。后世遂以“知音”比喻知己,同志。三国·曹丕《与吴质书》:“徐、陈、应、刘,一时俱逝,痛可言邪……伯牙绝弦於钟期,仲尼覆醢於子路,痛知音之难遇,伤门人之莫逮。”唐·杜甫《哭李常侍峄》诗:“斯人不重见,将老失知音。”明·唐顺之《谢病赠别高参政》诗:“逝将归旧林,复此别知音。”浩然《艳阳天》第六九章:“(弯弯绕)可见到‘知音’了,哪还肯白白地放过去呢?”
229、阊阖(chāng hé):天门。
19.武皇:汉武帝刘彻。唐诗中常有以汉指唐的委婉避讳方式。这里借武皇代指唐玄宗。唐人诗歌中好以“汉”代“唐”,下文“汉家”也是指唐王朝。