译文
一再解释说:“酒味之所以淡薄,是由于田地(di)没人去耕耘。
江畔林木茂盛,花儿盛开(kai);天上云朵落日相辉映,景象明丽。
门前的野草,别后秋天枯黄春来变得碧绿。
当年芒砀山上祥云瑞雾曾在天空萦回,咸阳王气盛,预兆已像清水一样分明。
我自己并不是生(sheng)性喜好风尘生活,之所以沦落风尘,是为前生的因缘(即所谓宿命)所致花落花开自有一定的时候,可这一切都只能依靠司其之神东君来作主。
一处处毁坏倒塌的矮墙,缭绕着废弃的水井;这里与那里,原先都住满了人家。
我心惆怅因你要连夜分别扬孤帆,送行之时云色微茫月儿淡淡。陪酒的歌妓不用冲着酒杯(bei)太凄婉。人生就(jiu)是一趟艰难的旅程,你我都是那匆匆过客,就如在不同的客栈停了又走,走了又停。
不要嫌贫爱富去夸张炫耀,死后都成了枯骨又如何呢?
空听到禁卫军,夜间击打刀斗,不再有宫中鸡人,报晓敲击更筹。
头上插着雀形的金钗,腰上佩戴着翠绿色的玉石。
我乘船过太平洋见雨(yu)雾迷茫横贯亚洲美洲,远处水天相连浪涛好象在荡涤天地向东流去。
时间慢慢地流逝,各家各户的欢声笑语从四面八方隐隐传来。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负(fu)了我一番痴恋情意。翻译二
细雨初停,天尚微阴。尽管在白昼,还是懒得开院门。
公侯伯子男诸位大臣,听察精审有如天神明鉴。
总之:算了吧!整个国家没有一个人了解我啊,一个人独自忧愁抑郁(yu)能够和谁说呢?凤凰飘飘然向高处飞去啊,自己本来就打算远走高飞。效法深渊中的神龙啊,深深地潜藏在渊底来保护自己;弃离了蟂獭去隐居啊,怎么能够跟从蛤蟆与水蛭、蚯蚓?我所认为珍贵的东西是圣人的神明德行啊,要远离污浊的世界而自己隐居起来;假使骐骥也能够被束缚而受羁绊啊,怎么能够说与狗和羊有分别呢?盘桓(huan)在这样混乱的世上遭受祸难啊,也是您的原因。无论到哪里都能辅佐君主啊,又何必留恋国都呢?凤凰在千仞的高空翱翔啊,看到人君道德闪耀出的光辉才降落下来;看到德行卑鄙的人显出的危险征兆啊,就远远的高飞而去。那窄窄的小水沟啊,怎么能够容下吞舟的巨鱼?横行江湖的鳣鱼、鲸鱼,(出水后)也将受制于蝼蚁。
注释
⑼夕:一作“久”。
21.脰(dòu):颈项,头颅。函之:用棺材收敛他们。
30.曜(yào)灵:太阳。
窆(biǎn):下葬。
欣然:高兴、愉快的样子。欣,高兴,愉快。然,……的样子。
4.白首:白头,指老年。
②莠(yǒu 有):杂草;狗尾草。骄骄:犹“乔乔”,高大貌。
①緜緜:连绵不绝。 葛、藟(音垒):藤类蔓生植物。