译文
江中的沙洲渐渐长了杜若(ruo)。料想她沿着变曲的河岸划动小舟,人儿(er)在天涯海角飘泊。空记得,当(dang)时情话绵绵,还有音书寄我,而今那些闲言闲语令我睹物愁苦,倒不如待我全都烧成赤灰末。春天又回到水边驿舍,希望她还能寄我,一枝江南的梅萼。我不惜一切对着花,对着酒,为她伤心流泪。
沉潜的龙,姿态是多么的幽闲多么的美妙啊!高飞的鸿鸟,声音是多么的响亮多么的传远啊!我想要(yao)停留在天空(仕进功名),却愧对天上的飞鸿;我想要栖息川谷(隐退沉潜),却惭对深渊的潜龙。我仕进修德,却智慧拙劣;我退隐耕田,却又力量无法胜任。为了追求俸禄,我来到这偏远的海边做官,兼又卧病在床,面对著光秃秃的树林。(每天)蒙著被子,睡著枕头,浑不知季节气候的变化。偶然间揭开窗帷,暂且登楼眺望。倾耳细听有那流水波动的声音,举目眺望有那巍峨高峻的山岭。初春的阳光已经代替了残余的冬风,新来的阳气也更替了去冬的阴冷。(不知不觉)池塘已经长满了春草,园中柳条上的鸣禽也变了种类、换了声音。想起《出车》这首豳诗,真使我伤悲,想到《春草生兮萋(qi)萋》这首楚歌,更是让我感慨。唉!独居的生活真容易让人觉得时间难捱、特别长久,而离开群体的处境也真是让人难以安心。坚持节操那里仅仅是古人才做得到呢?所谓的“遯世无闷”今天在我的身上已经验证、实践了。
遥念祖国原野上已经久绝农桑。
道潜也没有睡意,孤灯古佛,同参夜禅。
伤心流连,我想找个有力的朋友避乱托身,却只是梦想;抬起头,眼见那天边夕阳西坠,孤云飘浮,禁不住忧愁悱恻。
黄昏杂草丛生的园中鸟照飞,深秋枯叶满枝的树上蝉啾啾。
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
披着蓑衣走在细雨绵绵的树林里,折支芦管躺在绿草地上吹着小曲。
心中摇荡每天怀着侥幸啊,但总是充满忧虑失去希望。
扔掉拐杖出门去拼搏一番,同行的人也为我流泪辛酸。
地如果不爱酒,就不应该地名有酒泉。
白天光明夜日屯黑暗,究竞它是如何安排?
思念郎君郎君却还没来,她抬头望向天上的鸿雁。
注释
⑻充耳:挂在冠冕两旁的饰物,下垂至耳,一般用玉石制成。琇(xiù)莹:似玉的美石,宝石。
蛮风瘴(zhàng)雨:形容古代岭南的恶劣天气。
④前古:古代;往古。 汉·赵晔 《吴越春秋·勾践入臣外传》:“今大王诚赦越王,则功冠於五霸,名越於前古。”
①流光:流动,闪烁的光采。
阵云:战场上象征杀气的云,即战云。
③平冈:平坦的小山坡。
⑾形胜地:地形险要的战略要地。
如二君,故曰克:兄弟俩如同两个国君一样争斗,所以用“克”字;克,战胜。