译文
有位客人从远方来到,送给我装有绢帛书信的鲤鱼形状的木盒。呼唤童仆打开木盒,其中有尺把长的用素帛写的信。
头上的红色冠子不用特别剪裁,雄鸡身披雪白的羽毛雄纠纠地走来。
用眼看尽淮海,漫漫海上像银子一样白,千万道彩虹般的光芒下,蚌孕育着珍珠。
身居阳关万里外,不见一人往南归。
身穿粗衣情自(zi)乐,经常贫困心安处。
水上、陆地上各种草本木本的花,值(zhi)得喜爱的非常多。晋代的陶渊明唯独喜爱菊花。从李氏唐朝以来,世人大多喜爱牡丹。我唯独喜爱莲花从积存的淤泥中长出却不被(bei)污染,经过清(qing)水的洗涤却不显得妖艳。(它的茎)中间贯通外形挺直,不牵牵连连也不枝枝节节,香气传播更加清香,笔直洁净地竖立在水中。(人们)可以远远地观赏(莲),而不可轻易地玩弄它啊。
过去关中一带遭遇战乱,家里的兄弟全被乱军杀戮。
巍峨的泰山,到底如何雄伟?走出齐鲁,依然可见那青青的峰顶。
牛郎和织女被银河阻隔,二人分别的时间这么漫长,织女心中哀怨,禁不住哭泣。每年才能相会一次,两人见面之后,又是多么的欢心啊。假如织女能够驾着鸾车在天空中飞行,每天晚上都能飞过银河,那该多好啊。
金陵年轻朋友,纷纷赶来相送。欲走还留之间,各自畅饮悲欢。
善于高飞的黄鹤尚且无法飞过,即使猢狲要想翻(fan)过也愁于攀援。
树前点上明烛亮如白昼,身处美女群中忘掉春秋。
当年有位洒脱狂放之人名叫李白,人称谪仙。
从今以后天下归为一同,芦荻在旧垒上萧萧飘摇。
身穿粗衣情自乐,经常贫困心安处。
我想念远方的佳人,自离别断了消息,当此夜月也应寄情千里缓解相思愁绪。最牵动情怀,是那铜漏的水声不断滴沥;暗自伤心悲惨,是那婆娑的花影偷偷转移。料想来日的夜晚,皎洁的月光依然清丽,但天气是阴是晴又怎能预知呢?我们倾心爱恋,如今离别后,又期望着隔年的相遇。但愿人们健康,清醇的美酒,淡素的月影,永远相随相伴。
注释
16、仓廪:储藏粮食的仓库。
⒓莲,花之君子者也。
[23]与:给。
①炯:明亮。
⑻攀龙:《后汉书·光武帝纪》:耿纯对刘秀说:“天下士大夫所以跟随大王南征北战,本来是希望攀龙鳞,附凤翼,以成就功名。”后人因以攀龙附凤比喻依附帝王建立功业。
①安穷:每天循环往复没有穷尽的时候。
⑵道县:今湖南县道县。
《天涯》李商隐 古诗:二指此处特指具体的天边。