译文
你(ni)是行僧象孤云和野鹤,怎能在(zai)人世间栖居住宿?
告别诸位朋友远去(东鲁)啊,什么时候才能回来?暂且把白鹿放牧在青崖间,等到要远行时就骑上它访名(ming)山。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧(you)患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
十五岁才舒展眉头,愿意永远和你在一起。
多想跟你一块儿去呀,只怕是形势紧急,军情多变。
身虽无彩凤双翅飞到一处,心却有灵犀一点息息相通。
另有个一身九头的妖怪,能连根拔起大树九千。
时值深秋大沙漠塞外百草尽凋枯,孤城一片映落日战卒越斗越稀少。
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾(wu)苍苍远望反更迷离。
驰聘疆场、转战南北是为了报答皇上对我的信任,南北江畔和北方边关的花草都笑我一生忙忙碌碌。一年三百六十日,我都是带着兵器骑着战马在疆场上度过的。
且看将尽的落花从眼前飞过,也不再厌烦过多的酒入口。
注释
守:指做州郡的长官
⑹“天公”二句:传说天公与玉女在一起玩投壶之戏,投中者则天公大笑。玉女:仙女。
(57)回纥:唐代西北部族名。当时唐肃宗向回纥借兵平息安史叛乱,杜甫用“阴风”、“惨淡”来形容回纥军,暗指其好战嗜杀,须多加提防。
98、左右:身边。
5、鱼:通“渔”,动词,捕鱼。