译文
扬子江头杨柳青青春色惹人心，杨花似雪漫天飞舞愁杀渡江人。
壮士击筑高歌,风萧萧兮易水寒,忧愁在投壶的活动烟消云散
京城大道上空丝雨纷纷，它像酥油般细密而滋润，远望草色依稀连成一片，近看时却显得稀疏零星。
寒冷的北风吹来，像箭一样射在饼上。我担心的不(bu)(bu)是自己衣服穿得少，而是我的饼会冷掉！孩子们啊，人们从事的职业并无高低贵贱，但意(yi)志都必须坚强。男子汉要自食其力，哪能做游手好闲的懒汉呢！
六月的火焰山更是灼热，赤亭道口怕要行人断绝。
布谷鸟在桑林筑巢，小鸟翻飞栖息丛莽。品性善良的好君子，百姓敬仰作为榜样。百姓敬仰作为榜样，怎不祝他万寿无疆。
六七处堂屋一座挨着一座，梁栋和屋檐相互联接伸延。
只有在笛声《折杨柳》曲中才能想象到春光，而现实中从来就没有见过春天。
苏轼回复陈公说：“事物的兴盛(sheng)和衰败，是无法预料的。（这里）从前是长满荒草的野地，被霜露覆盖的地方，狐狸和毒蛇出没的所在。在那时，哪里知道（今天这里）会有凌虚台呢？兴盛和衰败交替无穷无尽，那么高台（会不会）又变成长满荒草的野地，都是不能预料的。我曾试着和陈公一起登台而望，（看到）其东面就是当年秦穆公的祈年、橐泉两座宫殿（遗址），其南面就是汉武帝的长杨、五柞两座宫殿（遗址），其北面就是隋朝的仁寿宫也就是唐朝的九成宫（遗址）。回想它们一时的兴盛，宏伟奇丽，坚固而不可动摇，何止百倍于区区一座高台而已呢？然而几百年之后，想要寻找它们的样子，却连破瓦断墙都不复存在，已经变成了(liao)种庄稼的田亩和长满荆棘的废墟了。相比之下这座高台又怎样呢？一座高台尚且(qie)不足以长久依靠，更何况人世的得失，本就来去匆匆（岂不更难持久）？如果有人想要以（高台）夸耀于世而自我满足，那就错了。世上确实有足以依凭的东西，但是与台的存在与否是没有关系的。”
何必眷恋尘世常怕死，也不要嫌弃而厌恶生活。
鸟在野草田间衔枝，却误入了枯桑丛里。入地不深容易拔起的根植生在异地的土壤上，适逢春天尚且不会枯死。草木虽然无情，因为彼此的依靠尚可以生存。为什么是同一棵树上的枝叶，命运却有枯荣的不同？
不知何处吹起凄凉的芦管，一夜间征人个个眺望故乡。
柏梁台里是曾经的旧爱，昭阳殿里有新宠的美人。
分别时秋风吹拂着渭水，落叶飘飞洒满都城长安。
竹林外两三枝桃花初放，鸭子在水中游戏，它们最先察觉了初春江水的回暖。
你不明白歌谣的妙处，它的声音表现着歌者的内心。
古往今来的多少事，都付诸于（人们的）谈笑之中。
注释
2、霞绡（xiāo）：古人或以霞喻红绡，或以红绡拟霞。绡，丝帛。唐·温庭筠《锦城曲》：“江风吹巧剪霞绡，花上千枝杜鹃血。”
大都不过参（sān）国之一：大城市的城墙不超过国都城墙的三分之一，参，同“三”。
⑦伫立：久久站立。
⑹损：表示程度极高。
（47）争锋：争强，争胜。已历：已经经历。