译文
天边的(de)明月升上了树梢,惊飞了栖息在枝头的喜鹊。清凉的晚风仿佛传来了远处的蝉叫声。在稻花的香气里,人们谈论着丰(feng)收的年(nian)景,耳边传来一阵阵青蛙的叫声,好像在说着丰收年。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不(bu)可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔(kong)子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
拂晓的云与攀在漫天游动,楼台殿阁高高耸立触天空。
永丰坊西角的荒园里,整日都没有人,这柳枝属于谁?
俏丽的容颜美妙的体态,在洞房中不断地来来往往。
柴门一片寂静屋里米饭香喷喷,农家炊烟袅袅春雨过后天放晴。
为什么远望就知道洁白的梅花不是雪呢?因为梅花隐隐传来阵阵的香气。
如今已经没有人培养重用英贤。
丝丝细(xi)雨,淋不湿我的衣衫;它飘洒在艳丽的杏花上,使花儿更加灿烂。阵阵微风,吹着我的脸已不使人感到寒;它舞动着嫩绿细长的柳条,格外轻飏。
笔势左盘右收,左冲右突,如同漫天的闪电。也如同汉楚之间的战争来回拉锯。
千里飞蓬也飘出汉塞,北归大雁正翱翔云天。
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
黄河两岸一派萧条只见乱跑的狐兔,试问当年、祖逖离开这里后,还有人来过否?多少在建业新亭洒泪的士大夫,谁真正想到过中原那一大块国土?算起来恢复大业必须由适当的人来做。应该笑象我等书生心里胆怯,向车中、关闭起来象新媳妇。空空地目送,边塞的鸿雁飞去。
甪里先生、夏黄公、东园公和绮里季如今在哪里?只有山上的萝藤依然茂密。
我性坚贞且刚直,玉石(shi)虽坚逊色远。
庭院内没有那尘杂干扰,静室里有的是安(an)适悠闲。
此举全面反攻可以打开青州和徐州,转过来可望收复恒山和碣石山。
丹灶早已生出尘埃,清澈的水潭也早已寂静无声,失去了先前的生气。
注释
(14)讪:讥讽,嘲骂。
210.乱惑:疯狂昏迷。
250、燕翼:喻为子孙后代筹谋。
⑷题戴老酒店:这是此诗的另一个版本题目。
⑥芳草:在古代诗词中,多象征所思念的人。
⑺霜重鼓寒:天寒霜降,战鼓声沉闷而不响亮。声不起:形容鼓声低沉;不响亮。此句一作“霜重鼓声寒不起”。