译文
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
雨中传来鸡鸣,山(shan)村里依稀一两户人家。村路竹溪之上,一条板桥斜横。
何须临河取水,泪洒便可濯缨。
让侍女典卖珠宝维持生计,牵把青萝修补茅屋。
我自己并不是生性喜好风尘生活,之所以(yi)沦落风尘,是为前生的因缘(即所谓宿命)所致花落花开自有一定的时候(hou),可这一切都只能依靠司其之神东君来作主。
再向北走二百里,有座山叫发鸠山,山上长了很(hen)多柘树。树林里有一种鸟,它的形状像乌鸦,头上羽毛有花纹,白色的嘴,红色的脚,名叫精卫,它的叫声像在呼唤自己的名字。这其实是炎帝的小女儿,名叫女娃。有一次,女娃去东海游玩,溺水身亡,再也没有回来,所以化为精卫鸟。经常叼着西山上的树枝和石块,用来填塞东海。浊(zhuo)漳河就发源于发鸠山,向东流去,注入黄河。
黄师塔前那一江的碧波春水滚滚向东流,春天给人一种困倦让人想倚着春风小憩的感觉。
云化飞雨从江面上扑来,卷起浮尘直入你的珠帘帷帐。
拴(shuan)在槽上的马受束缚,蜷曲无法伸直,不自由的笼中鸟想念远行(xing)。
也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。
注释
⑶《荀子·宥坐》:“且夫芷兰生于深林,非以无人而不芳。”《淮南子·说山训》:“兰生幽谷,不为莫服而不芳。”
⑻兹:声音词。此。
⑵水碧沙明:《太平御览》卷六五引《湘中记》:“湘水至清,……白沙如雪。”苔,鸟类的食物,雁尤喜食。
24.不可谓智:不可以说是聪明。
九江:长江至浔阳分为九派东流,毛泽东《菩萨蛮·黄鹤楼》:“茫茫九派流中国,沉沉一线穿南北”。
⒀赧(nǎn):原指因害羞而脸红。这里是指炉火映红人脸。