译文
谄媚奔兢之徒,反据要津(jin)。
正逢你在悠闲地欣赏弦歌,肃穆地坐在华美的厅堂。
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
回头看横亘的远山,已看不(bu)见城中的人影,只隐隐看见一座城。谁像那临平山上的高塔,亭亭伫立,迎送往来的客人。
牧人驱赶着那牛群返还(huan)家园,猎(lie)人带着猎物驰过我的身旁。
夜气清新,尘滓皆无,月光皎洁如银。值此良辰美景,把酒对月,须尽情享受。名利都如浮云变幻无常,徒然劳神费力。人的一生只不过像快(kuai)马驰过缝隙,像击石迸出一闪即灭的火花,像在梦境中短暂的经历一样短暂。
我独自在板桥浦对月饮酒,古人中谁可以与我共酌?
今朝离去永不能回返家园,犹听她再三劝我努力加餐。
楫(jí)
环绕走廊的是紫藤的藤架,台阶两旁有红芍药的花栏。
她在溪边浣纱的时候拨动绿水,自在的像清波一样悠闲。
刚才出东门的时候,就不想着再回来了。
注释
5、 如使:假如,假使。
⑶南山:在泗州东南,景色清旷,宋米芾称为淮北第一山。
(17)《庄子》:黄帝游乎赤水之北,遗其玄珠,乃使象罔,象罔得之。李杖《述志赋》:“寄玄珠于罔象。”(18)李善《文选注》:“廖廓,高远也。”
(21)俶(chù):厚貌,一说建造。
10、柔廉颇:廉颇,赵国名将。蔺相如因“完璧归赵”和“渑池会”功大,拜为上卿、位在廉颇之上。廉颇不服,打算侮辱他。蔺相如以国家利益为重,多次避让廉颇。廉颇受到感动,负荆请罪。廉蔺遂成刎颈之交。柔:忍让。退让的意思。
中驾:指车在途中。踯躅(zhí zhú):徘徊不进的样子。以上二句是说,临行依恋不舍,心中惆怅,车马在中途徘徊不进。
(9)怳(huǎng):丧神失意的样子。
(11)绅:官服上的大带。笏:音户,大臣上朝时所执的手版,以便记事。