译文
东山我很久没有回去了,不知昔日种在(zai)洞旁的蔷薇又开过几次花?
晚上洞庭湖畔停宿的无数大雁,还没等到天亮就都急切地往北飞。
当年芒砀山上祥云瑞雾曾在天空萦回,咸阳王气盛,预兆已像清水一样分明。
青冷的灯光照射着四壁,人们刚刚进入梦境。轻寒的春雨敲打着窗棂,床上的被褥还是冷冷冰冰。
从满院一丛丛的萱草可知,主人或许借种植花草以忘却世态纷纭。
便一日数次出入华堂绣户,衔泥作窠。
如果自己见识低下,就像矮人看戏似的,自己什么也(ye)没看见,对戏的好坏心(xin)中没有定数,只是随声附和罢了。说明评论事物要有主见,不要人云亦云。
柏梁台里是曾经的旧爱,昭阳殿(dian)里有新宠的美人。
如君子相交淡如水般已经知心三年,欢乐自在,短短的几夜之间就像这急凑的琴声一般便要分离。明天天色微亮之际,霜打得红叶漫天飞舞之时,你们便要踏上归程。如此分别之情,古今同慨,千年叹颂;在这秋意微凉之际,我将日夜思念,时时梦见曾经分别时刻的场面。
你登山时要小心山川湿热之气,行动和止息都要看好天气和地形。
汉王今天掌秦印理所当然,为保护他,我断膝挖肠也心甘。
经不起多少跌撞。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
今天的好男儿,就应该像他那样,才能算得上是英雄豪杰。时光匆匆流逝,转眼问鬓发已经斑白,朝朝镊又生。今日倚栏凝伫,但见江上云笼雾锁(suo),一片昏暗,令人哀伤至极(ji)。我借酒浇愁,醉后不觉将栏干捶碎,满腔忠愤于此得以尽情宣泄。
注释
⑷忘忧:忘却忧虑。
⑦蛩(《辞源》作qiáng《辞海》作qióng):蝗虫的别名,俗称“蚱蜢"。另有传说中的异兽,古书中也指蟋蟀。
⑸王杨卢骆:王勃、杨炯、卢照邻、骆宾王。这四人都是初唐时期著名的作家,时人称之为“初唐四杰”。诗风清新、刚健,一扫齐、梁颓靡遗风。当时体:指四杰诗文的体裁和风格在当时自成一体。
⑦兰舟:木兰舟,船的美称。
⑸笼纱:灯笼,又称纱笼。
⒆援:拿起。
⑤ 勾留:留恋。
⑹“战火”句:言三国时曹操惨败于赤壁。公元208年,周瑜指挥吴蜀联军在赤壁之战中击败曹操大军。
13 少仲尼之闻:认为孔子的学识少。闻:学识,学问。轻伯夷之义:认为伯夷的义行轻。伯夷:商代诸侯孤竹君的长子,历来被看做义士的典型。少、轻,作动词用。