译文
长乐宫钟声消逝在花丛外,龙池杨柳沐春雨翠色更深。
花,自顾地飘零,水,自顾地漂流。一种离别的相思,牵动起两处的闲愁。啊,无法排除的是——这相思,这离愁,刚从微蹙的眉间消失,又隐隐缠绕上了心头。
于是我就在大湖旁龙鸣般唱,在小丘上虎啸般吟诗。向云间射上箭矢,往河里撒下钓丝;飞鸟被射中毙命,鱼儿因贪吃上钩,天空落下了鸿雁,水中钓起了鱼。
宋文帝草率用兵学黩(dú)武,效法汉将伐匈奴,没能够封山纪功狼居胥,却要仓皇向南逃,时时回头向北顾。我登上山亭望江北,还记得四十三年前(qian)的旧事一幕幕:烽火连天鏖(áo)战苦,扬州一带遭荼(tú)毒。往事怎忍再回顾?拓(tuo)跋焘(tào)祠堂香火盛,乌鸦啄祭品,祭祀擂大鼓。谁能派人来探问:廉颇将军虽年老,还能吃饭吗?
龙舟竞赛为的是深切悲念屈原的千古奇(qi)冤,忠烈之魂一去千载哪里还能回还啊?
呵(he),假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
创作诗文最忌讳坦荡的命途,奸佞小人最希望好人犯错误。
新妆荡漾湖水,水光倒影,奇美两绝。
新交的朋友遭到浇薄世俗的非难,故旧日的老友又因层层阻隔而疏远无缘。
昨夜是谁唱出吴地的歌声,就像万壑之风振响空寂的树林。
想到国事家事,愁得我双鬓灰白;白白地耗费朝廷俸禄,我心中感到羞耻难当。
那昼日夜月照耀天地啊,尚且有黯淡现黑斑(ban)的时节。
屋前面的院子如同月光照射。
后羿爱好田猎溺于游乐,对射杀大狐狸特别喜欢。
注释
⑷行兵:统兵作战。
宦达:官职显达。宦,做官;达,显贵
未安:不稳妥的地方。
⑿殷勤:情谊恳切深厚。
(4) 燕雀岂知鸿鹄:《史记·陈涉世家》载,秦末起义领袖陈涉少时与人耦耕,曾对同伴说:“燕雀安知鸿鹄之志哉!”