译文
参战数万将士多而杂(za)乱,经过战斗后却无一(yi)生还。
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
脚穿麻鞋,此日登台望旧京。
连年流落他乡,最易伤情。
军队并进击敌两翼,他又如何指挥大兵?
不(bu)(bu)如钗上之燕,可整日接近其人;不如镜中之鸾,能频对其人倩影。
都随着人事变换而消失,就像东(dong)流的江水,一去不回。
北邙山没有留下空闲土地,东海何曾有稳定的波浪?
今日相见虽然欢笑如旧,可惜人已苍老鬓发斑斑。
您还不曾见近在咫尺长门里幽幽阿娇被锁闭,人生如果要失意无分天南和地北。明妃当初嫁给胡人的时候,身旁上百两的毡车上乘坐的都是胡人女子。
应是价格太高人们不敢询问,又因香气太浓蝴蝶难以亲近。
数年来往返于咸京道上,所挣得的不过是一些剩洒冷饭。满腹心事,该向何人去诉说?若得知音赏识,我不会拒绝为他唱那些最难最高雅的歌曲。唱完一曲后我在酒宴上当众落下泪来,再次拿起罗帕掩面而泣。
头上戴的是什么珠宝首饰呢?翡翠玉做的花饰垂挂在两鬓。
放眼望尽天涯,好(hao)像看到同伴身影;哀鸣响震山谷,好像听到同伴的声音。
注释
②闲:同“娴”,娴熟,熟练。甲兵:铠甲兵器,借指军事。
⑾到明:到天亮。
5、徘徊(pái huái):来回走动。汉代乐府诗常以飞鸟徘徊起兴,以写夫妇离别。
关山:这里泛指关隘山岭。
23.穷身:终身。
16.发:触发。
⑤汪伦:李白的朋友。李白游泾(jīng)县(在今安徽省)桃花潭时,附近贾村的汪伦经常用自己酿的美酒款待李白,两人便由此结下深厚的友谊。历代出版的《李白集》、《唐诗三百首》、《全唐诗》注解,都认定汪伦是李白游历泾县时遇到的一个普通村民,这个观点一直延续至今,今人安徽学者汪光泽和李子龙先后研读了泾县《汪氏宗谱》、《汪渐公谱》、《汪氏续修支谱》,确知“汪伦又名凤林,为唐时知名士”,与李白、王维等人关系很好,经常以诗文往来赠答。开元天宝年间,汪伦为泾县令,李白“往候之,款洽不忍别”(详见《李白学刊》第二辑李子龙《关于汪伦其人》)。按此诗或为汪伦已闲居桃花潭时,李白来访所作。李白于公元754年(天宝十三载)自广陵、金陵至宣城,则此诗当不早于此前。