译文
四十年(nian)来,甘守贫困度残生,
如今取出,给您一看(kan),谁有不平之事,不妨如实告我。
我姑且抒发一下少年的豪情壮志,左手牵着(zhuo)黄(huang)犬,右臂擎着苍鹰,戴着华美鲜艳的帽子,穿着貂皮做的衣服,带着上千骑的随从疾风般席卷平坦的山冈。为了报答满城的人跟随我出猎的盛情厚意,我要像孙权一样,亲自射杀猛虎。
今年春天眼看就要过去,何年何月才是我归乡的日期?
走出大门向着东方张望,老泪(lei)纵横,洒落在征衣上。
山涧中的流水,静悄悄的,绕着竹林流淌。竹林西畔,那繁花绿草,柔软的枝条在春风中摇晃。
出生既(ji)已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
上天将一年四季平分啊,我悄然独自悲叹寒秋。
毛茸茸的小黄鸟,栖息在那山丘旁。哪里是怕徒步走,只怕不能走到底。让他吃饱又(you)喝足,教他通情又达理。叫那随从的副车,让他做上拉他走。
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。一位大将从宫中奉旨出征,全权征调天下的兵马。
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂(tang)皇?
注释
(9)素霓,白虹。古人认为,凡要出现不寻常的大事,就会有不寻常的天象出现,如“白虹贯日”。这句意思是,侠客重然诺、轻死生的精神感动了上天。也可以理解为,侠客这一承诺,天下就要发生大事了。这样与下文扣得更紧。
(1)篸(zān):古同“簪”。
④〔汔〕读音qì,接近,差不多。
⑤已:《草堂诗余续集》、《古今词统》作“玉”。《古今词统》并注:“玉,一作已。
(25)此句以下有删节。
⑼白首:白发。这里指为枯萎而不凋谢的白色草。