译文
炼丹的金炉灶刚刚生起火，院苑中的仙桃也正好开花。如果仙人真可以保住童(tong)颜，何惜醉饮返老还童的流霞。
猫头鹰你(ni)这恶鸟，已经夺走了我的雏子，再不能毁去我的窝巢。我含辛茹苦，早已为养育雏子病了！
（孟子）说：“使人民安定才能称王，没有人可以抵御他。”
吕甥、郤芮害怕受到威逼，要焚烧晋文公的宫室而杀死文公。寺人披请求进(jin)见，文公令人训斥他，并且拒绝接见，说：“蒲城的战役，君王命你第二天(tian)赶到，你马上(shang)就来了。后来我逃到狄国同狄国国君到渭河边打猎，你替惠公前来谋杀我，惠公命你三天后赶到，你过了第二天就到了。虽然有君王的命令，怎么那样快呢？在蒲城被你斩断的那只袖口还在。你就走吧！”披回答说：“小臣以为君王这次返国，大概已懂得了为君之道。如果还没有懂，恐怕您又要遇到灾难。对国君的命令没有二心，这是古代的制度。除掉国君所憎恶的人，就看自己有多大的力量，尽多大的力量。您当时是蒲人或狄人，对于我又有什么关系呢？现在您即位为君，难道就不会再发生蒲、狄那样的事件吗？从前齐桓公抛弃射钩之仇，而让管仲辅佐自己，您如果改变桓公的做法，又何必辱蒙您下驱逐的命令？这样，要逃走的人就会很多了，岂只受刑的小臣我一人？”于是文公接见了披，他把即将发生的叛乱报告了文公。晋文公暗地里和秦穆公在秦国的王城会晤商量应付的办法。三月的最后一天，晋文公的宫室果然被烧。瑕甥、郤芮没有捉到文公，于是逃跑到黄河边上，秦穆公诱他们过河把他们杀了。
以我的经历告诉那些小人家痴情的女儿，千万要慎重不要将终生轻易许(xu)人。
不用像世俗的样子用酒来诉说离情别绪，痛快的饮宴从来都另有缘由。今夜拿着残灯送你归去，走过河塘，恍惚间见落泪如羊祜的却是你杨元素啊。
我家在曲曲弯弯襄水边，远隔楚天云海迷迷茫茫。
对于前面所说的权贵人家，我除了过年过节例如伏日、腊日投一个名帖外，就整年不去。有时经过他的门前，我也是捂着耳朵，闭着眼睛，鞭策着马匹飞快地跑过去，就象后面有人追逐似的。这就是我狭隘的心怀，因此经常不受长官欢迎（不被长官赏识），而我则更加不顾这一切了。我常常发表高谈阔论：“人生遭际都是由命运决定的，我只是守自己的本份罢了！”您老人家听了我的这番话，或许（恐怕）不会嫌我过于迂腐吧！
心怀忧虑啊又何忍一走了之，凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
只应纵情痛饮酬答重阳佳节， 不必怀忧登临叹恨落日余晖。
我也能够吟哦袁宏的咏史诗，可惜没有那识贤的将军倾听。
为踩霜雪耍，鞋带捆数重。
料峭的寒风催着换上了厚衣服，到附近的郊区原野去游玩。秋风最爱多管闲事了，它一来，不但把枫叶变红，还把人的头发变白了。
注释
便扶向路：就顺着旧的路（回去）。扶：沿着、顺着。向：从前的、旧的。
1.湖：指杭州西湖。张先：北宋著名词人。
⑶旄（máo）头：星名，二十八宿中的昂星。古人认为它主胡人兴衰。旄头落：为胡人失败之兆。
（7）障：堵塞。
太真：杨贵妃为女道士时号太真，住内太真宫。翻译
9.非所以成教也：这样做就不能把孩子教育好。
①炎光：日光。