译文
秋天的(de)景象萧索,西风凄厉,使梧桐落尽叶子,又送来了几声新燕的鸣叫声,几声稀疏的号角声。秋景秋声都那(na)么悲凉,促动游子思(si)归的心。四处漂泊,又加上离愁时时压着心头。当初分别时曾相约在秋天菊花盛开时重逢,然而年年辜负了这约会的日期,无法相见。遥想在那深深的庭院里、重重的帘幕内,对方一定不知怎样地在忍受着这相思的煎熬和独处的寂寞。
樊(fan)山霸气已尽,天地一派寥落秋色。
白骨堆成丘山,苍生竟有何罪,遭此劫难。
白发(fa)已先为远客伴愁而生。
在画楼上看见那江南岸边春草萋萋,女子暗叹(tan)心中的那个人竟一去未归,音讯全无,每天陪伴自己的只有手中的鸾镜和枝上的花朵,但她那满腹的心事又有谁知道呢?
腰间插满蓬蒿做成的短箭,再也不怕猛虎来咬牛犊。
高大的房屋梳齿般排列,高高的围墙在外面曲折回环。
提一壶美酒摆在花丛间,自斟自酌无友无亲。
毛茸茸的小黄鸟,栖息在那山丘旁。哪里是怕徒步走,只怕不能走到底。让他吃饱又喝足,教他通情又达理。叫那随从的副车,让他做上拉他走。
端起那舒州杓,擎起那力士铛,李白要与你们同死生。
那一声声,不知能演奏出多少人间的哀怨!
注释
“白云”句:此句化用《穆天子传》卷三:“西王母为天子谣曰:‘白云在天,山陵自出。道里悠远,山川间之。’”之意。
栗冽:寒冷。
得:能够。
⑶独上:一作“独坐”。
⑷猿:猿猴。啼:鸣、叫。住:停息。
⑴君山:又叫湘山、洞庭山,在湖南省洞庭湖中。古代神话传说:这山是舜妃湘君姐妹居住和游玩的地方,所以为君山。
斥:呵斥。
(1)采桑子:词牌名,又名《丑奴儿令》、《罗敷艳歌》、《罗敷媚》。四十四字,前后片各三平韵。别有添字格,两结句各添二字,两平韵,一叠韵。