译文
回首遥望那皇帝住的京城啊,噫!
虽然住的屋子简陋但知识却没有变少,我(wo)还是与往常一样,尽管外面已经战乱纷纷。
嫦娥白(bai)虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
深知你祢衡却没能推荐,惭愧我空作一名献纳之臣。
凄凉叹息啊微寒袭人,悲怆啊去新地离乡背井,坎坷啊贫士失官心中不平。
西来的疾风吹动着顺水东去的船帆,一日的航程就有千(qian)里之远。
可人世间不如意的事儿本来就多啊,但愿你和我两地同心,永不相忘!
凭南燕王慕容超的强横,(终至)身死刑场;凭后秦君主姚泓的强盛,也(落得个)在(zai)长安被反缚生擒的下场。因此明白道,天降雨露,分布各地,(只是)不养育外族;我中原(yuan)姬汉古国,决不容有杂种同生。北魏霸占中原已有好多年了,罪恶积累已满,照理说已将自取灭亡。更何况伪朝妖孽昏聩狡诈,自相残杀,国内各部四分五裂,部族首领互相猜忌,各怀心思,(他们)也正将要从(自己的)官邸被绑缚到京城斩首示众。而将军您却像鱼一样在开水锅里游来游去,像燕子一样在飘动的帷幕上筑巢(自寻死路),(这)不太糊涂了吗?
酒杯用的是琉璃钟,酒是琥珀色的,还有珠红的。经过烹、炮的马肉(龙)和雄雉(凤)拿到口中吃的时候,还能听到油脂被烧烤时的油爆声,像是在哭泣。用绫罗锦绣做的帷幕中充满了香气。罗帏之中,除了食品与酒的香气外,还有白齿的歌伎的吟唱和细腰的舞女和着龙笛的吹奏、鼍鼓的敲击在舞蹈。宴饮的时间是一个春天的黄昏,他们已欢乐终日了,他们饮掉了青春,玩去了如花的大好时光。桃花被鼓声震散了,被舞袖拂乱了,落如红雨,他们把如花的青春白白地浪费了。我奉劝你们要像他们那样,终日喝个酩酊大醉吧,由于酒已被你们喝光,酒鬼刘伶坟上已经无酒可洒了!
今日一定要一醉方休,即使醉倒在战场上又何妨?此次出征为国效力,本来就打算马革裹尸,没有准备活着回来。
半夜(ye)永王的水军来浔阳,城里城外遍插旌旃。
不知在明镜之中,是何处的秋霜落在了我的头上?秋浦的田舍老翁,为捕鱼而睡在水上的船中。
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
注释
⑸平:和也,和二国之好。谓救陈以调和陈宋关系。陈、宋:诸侯国名。
(95)邈(秒miǎo)无闻矣——长久没有听到了。
⑵东郡趋庭:到兖州看望父亲。《前汉志》:东郡,秦置,属兖州。隋孙万寿诗:“趋庭尊教义。”蔡梦弼曰:公父闲尝为兖州司马,公时省侍,故有“趋庭”句。
[10]蛇虺(huí悔):一种毒蛇。蟠:盘屈而伏。
(20)凝丝竹:指弦乐器和管乐器伴奏出舒缓的旋律。
⑽海雾:沙漠上的雾气,指战争的气氛。