译文
住在空房中,秋夜那样漫长,长夜无睡意,天(tian)又不肯亮。一盏残灯,光线昏昏沉沉,照着背影,投映在墙壁上;只听到夜雨萧萧,敲打着门窗;春日的白天是那样慢,那样慢啊,独自坐着看天,天又黑得那样晚。宫(gong)里的黄莺儿百啭千啼,本该让人感到欣喜,我却满怀愁绪,厌烦去听;梁上的燕子成双成对,同飞同栖,是多么地让人羡慕,但我老了,再也引不起丝毫的嫉妒。黄莺归去了,燕子飞走了,宫中长年冷清寂寥。就这样送春,迎秋,已记不得过了多少年。只知对着深宫,望着天上月,看它东边出来,西边落下,已经四五百回圆缺。
缅怀曾经骑黄鹤来泰山的神仙,可现在那里去寻找他们的踪影?
说它是花不是花,说它是雾吗不是雾。
朝朝暮暮只与新人调笑,那管我这个旧人悲哭?!”
若你可怜我此时的处境,就将棺木为我打开吧,我愿意陪伴你共赴黄泉。
霍光跟左将军上官桀是缔结婚姻的亲家,霍光的长女是上官桀儿子上官安的妻子,有个女儿年纪跟昭帝正相配,上官桀依靠昭帝的大姊鄂邑盖主把上官安的女儿送进后宫成了倢伃,几个月以(yi)后立为皇后。父亲上官安当上了票骑将军,封桑乐侯。霍光有时休息沐浴离开朝廷,上官桀往往进宫代替霍光决定政务。上官桀父子位尊势盛以后,颇感长公主的恩德。公主私生活不太检点,宠幸河间郡的丁外人。上官桀、上官安想替丁外人求个封爵,希望按照国家以列侯匹配公主的惯例,霍光不同意。又为丁外人求光禄大夫之职,想让他能得到皇帝召见,也不同意。长公主为此对霍光大为怨恨。而上官桀、上官安多次为丁外人求官爵不能得到,也感到惭愧。在武帝时,上官桀已经是九卿,官位在霍光之上。现在父子又都是将军,有椒房中宫的关系可以倚重,皇后是上官安的亲生女儿,霍光是她的外祖父,却反而掌管朝政,从此(上官父子)跟霍光争起权来。
有空闲就步竹石径吟诗,细研精义而忘却早晚的时间。
今天是什么日子啊与王子同舟。
我已忍受十年的飘零生活,把家安在这里不过勉强栖身。
向着战场进发。朝廷大军在玉门关与胡兵(bing)雪中交(jiao)战,敌人的箭簇像沙石一样的射在我军战士的衣甲上。
“太白”“天狼”失守,薛举加倍猖狂。
在那天,绣帘相见处,低头假意走过,笑弄鬓发如云缕一般。紧锁着秀眉,娇羞不开口,陌生人前,深情难以倾诉。
浇策划整顿军旅,如何制造甲胄使其坚固?
京口和瓜洲不过一水之遥,钟山也只隔着几重青山。
涧水吞没了采樵的小路,美丽的山花醉倚在药栏。
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
只有造访了这幽幽的山谷,才知道什么叫静者安闲。
注释
⑼倾耳听:一作“侧耳听”。
⑦蝼蚁:蝼蛄和蚂蚁,这里用来比喻安南叛军不堪一击,不成气候。
⑾蝉娟:美好的样子。初月辉:形容脸容象新月一般皎洁。
⑤悠悠:深长的意思。
仲宣:王粲,字仲宣,汉末文学家,“建安七子”之一。其《登楼赋》抒写去国怀乡之思,驰名文坛。
凭高:登高。这是说作者登上高处远望。
庑(wǔ):堂下的周屋。