译文
大(da)丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志向?我和宗衮在两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距(ju)遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上(shang),还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
但愿腰间悬挂的宝剑,能够早日平定边疆,为国立功。
俯身看桥下细细的溪流,抬头听山间萧萧的竹韵。
怎能忍心西望,那遥远的征程。离别的情丝,跟愁肠一起盘结回萦。
你这徒有勇力的小臣别妄动,座上的汉王是赤帝之子寞看轻。
黄云城边的乌鸦将要归巢了,归飞回来时候在树枝上哑哑地啼叫。
梅伯受刑剁成肉酱,箕子装疯消极避世。
我刚回来要宽慰心情,生活料理、生计问题,那里还顾得谈论?
不知不觉地沉(chen)沉入梦,在梦中只用了片刻工夫,就已经走完数千里的路程到达江南了。
(齐宣王)说:“不相信。”
草屋的茅檐又低又小,溪边长满了碧绿的小草。
雨师蓱翳号呼下雨,他是怎样使(shi)雨势兴盛?
刚满十五岁的少年就出去打仗,到了八十岁才回来。
可叹你我命运不济,从小遭逢凄凉孤独。
注释
24.〔闭〕用门闩插门。
33、爰:于是。
⑿事猿公:据《吴越春秋》所载,越王勾践曾请一位善剑法的女子到王都去。她在途中遇到一老翁,自称袁公,与此女以竹竿比剑术,后来老翁飞上树梢,化作白猿。
⑪群芳:群花、百花。百花,这里借指诗人政敌──苟且偷安的主和派。
⑸鹿车:用人力推挽的小车。《风俗通义》说因其窄小,仅载得下一鹿,故名。
⒁辞:言词,话。