译文
翠崖壁立,丹谷染赤,犹如河神开山辟路留下的(de)掌迹。
洁白的桂布好似白雪,柔软的吴绵赛过轻云。
我躺在船上听到岳阳城里的钟声(sheng),航船就系在岳阳城边的树上。
是谁开辟了通向湖心孤山的道(dao)路?长满青草的小道像少女的绿色裙腰弯弯斜斜。
两山如发髻屹立,正对江水之境,二美梳弄新妆。
天空中银河不断转动、星移斗转,人世间的帘(lian)幕却一动不动的低低下垂。枕席变凉,泪水更多的流淌,一片湿滋滋。和衣而睡,醒来脱去绸缎外衣,随即问道:“夜已(yi)到何时?”
正士诚笃终始如一,情谊深长连续稳固。仆夫驾车迅捷疾速出发,和铃锵锵扬声鸣响不停。
当年金谷园二十四友,手把金杯听不够。
群鸟在田野上飞翔一忽儿近一忽儿远,闲(xian)人在船上听凭溪水飘荡忽东忽西。
战鼓四起犹如雪海浪涌,三军呐喊阴山发出共鸣。
已经知道黄泉之路相逼近,想到永别故乡实在心犯难。
箭靶已树起目标鲜明,大幅的布侯也挂定。
最近“我”心情闲散,寂寞不语,于是就携带着手杖去观赏山水。
夜深宴饮在东坡的寓室里醒了又醉,回来的时候仿佛已经三更。这时家里的童(tong)仆早已睡熟鼾声如雷鸣。轻轻地敲了敲门,里面全不回应,只好独自倚着藜杖倾听江水奔流的吼声。
熄灭蜡烛怜爱这满屋月光,我披衣徘徊深感夜露寒凉。
愿我们化作心心相印的鸿鹄,从此结伴高飞,去遨游那无限广阔的蓝天白云里!
我在平山堂前“欧公柳”的下面,写下这首词悼念文坛英杰,故扬州太守欧阳修。别说人死后万事皆空,即使活在世上,也不过是一场大梦呀!
注释
⑶高堂:高堂:房屋的正室厅堂。一说指父母。一作“床头”。青丝:喻柔软的黑发。一作“青云”。成雪:一作“如雪”。
⑤子胥:伍子胥。《吴越春秋》卷五《夫差内传》:“吴王闻子胥之怨恨也,乃使人赐属镂之剑,子胥……遂伏剑而死。吴王乃取子胥尸,盛以鸱夷之器,投之于江中。”又见《国语·吴语》。
④晓角:早晨的号角声。
2.野:郊外。
④鲈鱼:一种头大口大、体扁鳞细、背青腹白、 味道鲜美的鱼。 生长快,体大味美。